Эффект «межзвездного покраснения» не вызывает смещения линий спектра звезды в красную часть, в отличие от эффекта Доплера. Он вызывает относительное увеличение яркости красной части спектра звёзд, то есть видимое изменение их цвета.
Всегда нравилась история того, как расширялись границы нашей Вселенной. А ведь, насколько я помню, до открытия Хаббла альтернативная теория о том, что Туманность Андромеды — часть Млечного пути пользовалась большей поддержкой.
Необъятные масштабы бытия. Часть 2, «Автостопом по Вселенной»