Хабр Курсы для всех
РЕКЛАМА
Практикум, Хекслет, SkyPro, авторские курсы — собрали всех и попросили скидки. Осталось выбрать!
Да собственно у Naughty Dog что ни игра — шедевр. В Last Of Us играть с ребёнком не советую — от неё и взрослый может кирпичей отложить.
Да собственно у Naughty Dog что ни игра — шедевр.
Скорее dev версия консоли с упрощённой загрузкой.
Простите, не заметил что это перевод.
Thinkpad и Bluetooth я пишу как «синкпад» и «блютус», но в то же время dithering — это дитеринг, Reese Witherspoon будет таки Уитерспун (ср.: М. Тэтчер, Телониус Монк), Tethys (древний океан) — Тетис, thread — тред (хотя лучше, конечно, нить или ветка, но устойчивое выражение «видел тред на одной странице», как ни крути), а вот Thexder (игрушка такая была) — уже имхо Зекздер.
Ф появляется в греческих словах, но они и так многие для нас родные: Themis (Фемида), orthography (орфография, но orthodoxal — ортодоксальный), и т.д. То есть, это уже не транслитерация, а обычный перевод.
Специально для дизайнеров в редактор добавили новый тэг травы для стелса
Моё участие в разработке Uncharted 4