Оставшаяся половина денежного вознаграждения уйдет Йоичиро Намбу за его работу по раскрытию механизма в субатомной физике, где наблюдается спонтанное нарушение симметрии.
Не представляю как можно дизайнить не зная физики. Вы делаете что-то что должно отражать окружающий вас мир, но на то как этот мир устроен и как в нём всё работает наплевать?
Да элементарно тень положить — надо втыкать как свет падает, преломляется и отражается. Я уж об остальном молчу.
Дизайнеру физика гораздо важнее чем программеру, если только он не пишет программы на смежные темы.
П. С. Это не реверанс к холивару, а просто моё мнениие.
За что ж этому бедному слову так достается-то? То у одного что-то там «инкаплусируется», то вот у другого нарушение «инкапусляции»… Инкапсуляция она — словом «капсула» хотя бы проверяйте.
Поправьте только это, пожалуйста: Как и в случае с химией, премию получат трое ученых: Макото Кобаяси и Тосихиде Маскава получат каждый четверть премии в размере $1.3 млн за их теоретическое исследование происхождения нарушенной симметрии (благодаря этой работе теперь мы знаем о существовании «блуждающих, верхних и нижних» кварков).
Сначала пишете, что премию получают трое, а после двоеточия говорите про двоих, а третий как-бы пропал.
Ну и каон не обязательно писать латинницей.
Да и словосочетание «субатомная физика» — это слишком уж дословный перевод, в русском языке принято говорить «физика элементарных частиц» или «физика высоких энергий».
Нобелевская премия по физике вручена за исследование нарушенной симметрии