Комментарии 45
Ну хоть бы английский был хороший, так ведь нет же...
Да ладно, у меня столько волнующих идей появилось после прочтения фразы "how to automate you desires via scripting"...
"how to achieve what you want with scripting"
А теперь подумаем, как эту фразу написать лучше, чтобы нельзя было двояко понять.
а судя по опыту, лучше никогда не использовать в тех. статьях похожие слова ибо с очень большой вероятностью какой-нибудь
а судя по опыту, лучше никогда не использовать в тех. статьях похожие слова
Это в смысле "не писать по-английски"?
P.S. если что не силён в китайском.
Нет, ну если кто-то настолько плохо знает английский язык, ему ничего не поможет.
Но одна из причин, почему я сюда захожу — это то что все материалы и комментарии на родном языке и не надо мучаться, и вспоминать перевод слов или фраз. Надеюсь так и останется.
Для меня материалы на английском языке плохо осваивается и хабр был решением! А теперь свой английский все таки придется потянуть)
And then english articles will be without comments.
I think it should be a good idea to block russianMeanwhile at RosKomNadzor:
— Say no more!
[Friday_night_mode_off]
Всем привет. Прошу прощения за свой английский, это писалось заметкой сегодня в 4-ом часу ночи, и записано было только в целях обучения своего падавана (:
Английский для заметок выбран, т.к. не приходится переключаться для спец. слов, да и получается кратко и по делу.
Закинул на хабру спонтанно, не ожидал, что опубликуют. Обещаю подтянуть язык, и впредь писать на русском ️
Хабровчане, перевод этой же статьи на родной нужен?
Все-таки, наверное, в четвертом часу ночи лучше спать. Перевод, думаю, нужен.
Ну и, как предложили выше, это пояснение — да в шапку статьи, многие вопросы снимет.
mkdir -p rescue/iso/isolinux/
…
Вот от готового, обновляемого дистрибутива на основании данной статьи я бы не отказался: судя по мануалу, он создаёт один большой initrd, который загружается в память real-mode загрузчиком через интерфейс BIOS/UEFI, и потому доставляет гораздо меньше неудобств.
Для тех, кто в танке:
debirf (DEBian on Initial Ram Filesystem) is a set of tools designed to create and prepare a kernel and initial ram filesystem that can run a full-blown Debian environment entirely from RAM.
packages.debian.org/ru/jessie/debirf
Article in the process of translation into Russian
Linux in RAM: debirf way 2018