Ясно. Просто всегда пользовался FCKEditor'ом, который прекрасно понимает любые символы без танцев с бубном. Конечно, этот редактор встречается далеко не везде, но процесс его интеграции в любой проект крайне прост. Хотя тот или иной WYSIWYG — дело вкуса и привычки :)
Этот редактор есть для Joomla (http://www.joomlafckeditor.com/), надо будет попробовать эту альтернативу, а то претензий к TinyMCE по качеству кода накопилось много.
TinyMCE я пытался вставить в свой проект, каково было мое удивление, когда он начал «не корректно» работать с jquery ajax…
А вот FCKEditor — встал спокойно без танцев, и безглючно работает.
Вообще WYSIWYG это головная боль, жаль что без него никуда.
Специальные HTML-символы в TinyMCE и в других WYSIWYG-редакторах