Добавление UICollectionViews в кастомный UITableViewCell который сделан через Xib

[alexwillrock]

Зачем?
когда можно создать вью модель, создать коллекцию с секциями и для секции сделать вертикальную / горизонтальную верстку.

[aposnov]

Здесь решалась задача когда есть UITableView, у него есть кастомная UITableViewCell реализованная через xib, и в этот xib уже добавляется UICollectionView.

[Rayllienstery]

А зачем нам, простите, ещё один слой абстракции, когда сам CollectionView более, чем самодостаточный.
Разве что вы планируете делать галерею из стикеров, я не знаю. Тут первый набор, в следующей Cell второй. но тогда вы очень рискуете нарваться на то, что ваше устройство не будет выставлять приоритет так, как вы этого ожидаете.

[aposnov]

на ваш вопрос отвечает первый пункт)

[juicyfru1t]

Нужно ещё решать проблему с reuse и сохранением offset: хранить где-то contentOffset для конкретной ячейки