Восемь золотых правил Шнейдермана помогут вам создать лучший интерфейс

[RomanKerimov]

Лучше, чтобы return и enter вообще были двумя отдельными кнопками, и их значения не менялись динамически.

[Neusser]

А как давно гугл и какие-то странные конторы стали авторами/правообладателями скриншотов продукции Microsoft и Apple?

[zahmTOD]

Получите вышку по графдизу, отработайте пять-десять лет в этой области, и вы тоже сможете писать такие забавные статьи, как «капитан» Евфимия Вонг.

Плохой пример — в Windows отображается сообщение об ошибке, в котором используются слова «роковой» и «прекращено». Такие негативные, недружественные слова наверняка отпугнут большинство пользователей!

Это вообще волшебно.

[dendron]

Вместо «роковой» и «прекращено» нужно было использовать слова «весело» и «чебурахналась». Это бы совершенно изменило наш юзер экспириенс при BSoD!

[Keroro]

Теперь грустный смайлик пишет, исправились!

[JustDont]

Плохой пример — в Windows отображается сообщение об ошибке, в котором используются слова «роковой» и «прекращено». Такие негативные, недружественные слова наверняка отпугнут большинство пользователей!

На этом месте статьи мне очень захотелось спросить:

И как, отпугнули?

[storm_r1der]

Да, это работает: меня от статьи отпугнуло словосочетание "негативные, недружественные слова" :)

Обработка ошибок это про максимально подробное и доступное описание происходящего: что пошло / могло пойти не так, как это можно исправить + взаимодействие с пользователем настолько, насколько это возможно (статьи, или, хотя бы, git issues, например), а не про речевые обороты, фразовые глаголы и красивые слова.

[tim2018]

… Microsoft являются одними из самых успешных компаний, чьи хорошо продуманные продукты отражают правила Шнейдермана

Да ну?!
Для начала
Почему нет возможности выделить, например, код ошибки в системном сообщении? Или гиперссылку сделать там же?

[viktprog]

В большинстве случаев Ctrl-C копирует все содержимое message box'ов в буфер

[Keroro]

Меня, помню, первое время вгоняли в ступор Гугловские три точки для раскрытия меню, и карандаш (небольшая косая черточка, по факту) как символ редактирования.

[kurumpa]

Mac позволяет пользователям отказываться от щелчков мышью, предоставляя им сочетания клавиш.

Как раз таки нет. В отличие от виндовс, к сожалению, мак не проектировался под управление без мыши, некоторые вещи там сделать с клавиатуры нельзя.

[quartz64]

Вы пытались перевести эту статью Марка Смита, но у вас плохо получилось. Слишком много отсебятины: например, reversal of actions, locus of control.