«Цель этой книги — разобраться в разуме психопата и написать руководство для всех людей.»

(Прим. пер: программист и ИТ-активист, Питер Хинченс, когда узнал, что скоро умрет, написал три книги «про самое важное»: про сообщества(рус), про государство (англ) и про «психопатов» (англ). Предлагаю вам перевод книги, основанной на наблюдениях и выводах человека с программистским мышлением об очень странных и опасных людях)

Как распознать психопата

Нас окружают порой действительно пугающие люди. Люди, которые получают все что хотят, используя свое очарование и смекалку. Мошенники. Профессиональные лжецы. Для достижения своих целей они используют друзей, коллег, семью и незнакомых им людей. Они никогда не извиняются и не испытывают угрызений совести по отношению к людям, которым причинили боль. Зачастую их карьеры связаны с криминалом. Для них существует множество имен. Нарцисс. Асоциальный. Социопат. Главный исполнительный директор. Но все чаще мы называем их психопатами.

Психопаты вызывают множество вопросов. Что не так с ними? Может, их родители совсем не занимались ими? Может, в детстве они страдали от жестокого обращения? Может быть, в них что-то сломано, химический дисбаланс или злые демоны. Или же это следующий этап в эволюции человечества? Возможно, новая раса сверхлюдей? Можем ли мы их опознать? Можем заметить их в наших домах и на улицах? Что происходит у них в головах? Осознают ли, какой ущерб наносят? Хорошо ли им спится по ночам? Как мы можем с ними справиться? Как вообще такие ужасные люди могут существовать? Я один из них?

К счастью, существуют и ответы, которые приподнимают занавесу тайну над психопатией. Это и есть цель этой книги: разобраться в разуме психопата и написать руководство для всех людей. Материал основан на моем собственном опыте, как и на опыте многих других. Он был протестирован в действительности, и, кажется, работает. Теперь можно перейти к следующему отрывку.

Питер Хинченс: Исходный код психопата