В разделе "Проблема" ставится задача "Отобразить ленту с двумя типами данных — текст с описанием и картинка", а в разделе "Решение" решается другая задача.
Здравствуйте, описанная в статье проблема — всего лишь иллюстрация типовых требований к спискам в Android. Если вам нужно реализовать так, как описано в разделе «Проблема» то вы можете используя MergeAdapter создать 2 разных адаптера (один для текста, другой для картинок) разделив тем самым логику.
Делаем код в адаптере чище с помощью MergeAdapter