Хабр Курсы для всех
РЕКЛАМА
Практикум, Хекслет, SkyPro, авторские курсы — собрали всех и попросили скидки. Осталось выбрать!
Хабр доступен 24/7 благодаря поддержке друзей
Комментарии 19
Что за «бассейн»?
Звучит как какой-то бред.
Если авторша подразумевала английское «Pool» в смысле Pooling (resource management), grouping together of resources or effort — то оно переводится как «Группа» или что-то подобное, но никак не «бассейн».
Звучит как какой-то бред.
Если авторша подразумевала английское «Pool» в смысле Pooling (resource management), grouping together of resources or effort — то оно переводится как «Группа» или что-то подобное, но никак не «бассейн».
Боюсь, вы не знакомы с темой. Речь идёт о piscine — части программы обучения в школе 42.
И кто такая «авторша»?
И кто такая «авторша»?
1. В разных языках, разные слова могут быть разного рода, иметь разные связанные ассоциации, разные омонимы и созвучие с разными словами. Таким образом переводить piscine как бассейн — некорректно. Либо следовало сделать в начале статьи пояснение.
2. Авторша, это видимо некая Ксения К
2. Авторша, это видимо некая Ксения К
UPD: тоже просто пролистал статью и не заметил расшифровку термина.
Бассейн — это искуственный водоём. Или так можно назвать класс по плаванию в этом здании. Или территория, с которой воды стекают в водоём.
Как именно можно «проходить бассейн» в контексте обучения программированию мне совершенно непонятно.
Как именно можно «проходить бассейн» в контексте обучения программированию мне совершенно непонятно.
(комментарий к ветке выше. Хабр чего-то глючит)
«Бассейн — отборочный период длиной в месяц, в течение него решаете задачи, которые каждый день присылают в количестве от 3 до 7 (иногда больше).» — Школа 21, открытая по франшизе. «Бассейн» — это устоявшийся термин, которым называют первый (отборочный) этап обучения в Школе 42. Если Вы чего-то не знаете или что-то не укладывается в Вашу картину мира, то не стоит это называть бредом, а стоит изучить материал лучше.
Я думаю главный вопрос у студентов, может ли быть нормальное обучение там, где отборочный период называется бассейном.
Я думаю, главный вопрос: когда на Хабре стало нормой выдавать некомпетентное мнение за истину в последней инстанции? Специально для Вас: первый, отборочный этап обучения в «42» (или 42 Silicon Valley) называется «Piscine». Это французское слово, которое буквально означает — вот так сюрприз! — «бассейн, плавательный бассейн, резервуар». Вы, скорее всего, удивитесь: «А в чем разница между бассейном и плавательным бассейном?!» — не удивлюсь, учитывая Вашу ограниченность мысли.
Бассейны бывают разные. В частности, этот бассейн — это бассейн для мальков, где абитуриенты проходят первичную подготовку (достаточно жесткую, на самом деле).
И, да, там «нормальное» обучение отсутствует — там нужно учиться самому, взаимодействия с остальными абитуриентами.
Не понял, тут про плавание что-то?
Senior Business Analyst пишет текст, в котором не понятно о чем речь идет… Почему-то все, что я вижу про «Школу 21*n» имеет вид такого же непонятного шлака?
Спасибо за статью!
Специфику культуры в Рунете вы уже испытываете на себе. Если добавите в статью особенности и регламент работы школы, то сразу отсечете все остроумные комментарии.
Успехов!
Специфику культуры в Рунете вы уже испытываете на себе. Если добавите в статью особенности и регламент работы школы, то сразу отсечете все остроумные комментарии.
Успехов!
Экзамен я с треском провалила, но бассейн успешно прошла. Один я вижу в этом противоречие?
в конце августа, когда ушел с работы, решил попробовать поучиться в школе21 от Сбербанка. Отправил заявку. Никакой обратной связи не получил до сих пор. Так и висит она.
По имеющейся у мня информации от студентов этой школы, 42 school в Кремниевой долине закрыта не до лучших времён, а навсегда
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий
Школа 42 как павший воин в эпоху COVID