Хабр Курсы для всех
РЕКЛАМА
Большая витрина: от крупнейших школ до частных авторов. Сравнивайте по цене, длительности, формату и выбирайте самый подходящий курс!
Хабр доступен 24/7 благодаря поддержке друзей
Комментарии 38
Под кат)
"Мне нравится абсолютно все в продукции Apple, не считая одного пульта в настройках Mac OS X"
Пункта?
Прошу прощения, но это Вы переводили? Если нет, то здесь не практикуется копи пэйст с других сайтов, а это с www.mactime.ru
Судя по профилю, автора поста не зовут Андрей Бессемер.
Извините, но пока я этого не заметил. Большинство новостей на прекрасном хабрахабре появляется после их обнаружения на других сайтах.
Главным его преимуществом является специфическая, но при этом достаточно большая аудитория и удобство с этой аудиторий общения, обсуждения тех или иных тем. Ничего зазорного в публикации на сайте этой статьи не вижу.
Главным его преимуществом является специфическая, но при этом достаточно большая аудитория и удобство с этой аудиторий общения, обсуждения тех или иных тем. Ничего зазорного в публикации на сайте этой статьи не вижу.
Правила
Я не про это говорил. Просто тут не принято делать копи пэйст. Понятное дело, что новости поступают и с других сайтов, но их переписывают своим языком или дают свой личный комментарий.
ЗЫ. Я это говорю как смотритель блога Apple, мне это не нравится.
Я не про это говорил. Просто тут не принято делать копи пэйст. Понятное дело, что новости поступают и с других сайтов, но их переписывают своим языком или дают свой личный комментарий.
ЗЫ. Я это говорю как смотритель блога Apple, мне это не нравится.
Прочитал правила.
Ничего про "не копируйте с других сайтов без изменения" там нет. Новость показалась потенциально интересной хабралюдям - попала на хабр. Переписывать "своим языком" и так уже неплохой перевод - нафиг?
P.S. Конечно, имея достаточно большую хабрасилу вы можете сильно понизить карму, имея достаточно друзей - ещё и пост услать в сильный минус.
P.P.S. "Здесь так не принято" - потому как успевали добавлять переводной материал, кто хотел. Тут - не успели. Что ж теперь? Лишаться интересной статьи?
Ничего про "не копируйте с других сайтов без изменения" там нет. Новость показалась потенциально интересной хабралюдям - попала на хабр. Переписывать "своим языком" и так уже неплохой перевод - нафиг?
P.S. Конечно, имея достаточно большую хабрасилу вы можете сильно понизить карму, имея достаточно друзей - ещё и пост услать в сильный минус.
P.P.S. "Здесь так не принято" - потому как успевали добавлять переводной материал, кто хотел. Тут - не успели. Что ж теперь? Лишаться интересной статьи?
Ну я же написал, что надо было дать свое мнение, хотя бы сначала, а так идет повествование от первого лица, что не есть правильно, и ссылку на первоисточник перевода тоже надо указать. Ладно, думаю, на этом можно закончить. Статья и правда смешная.
Предлагаете записать в начало: "Смотрите, пацаны, прикольная статью, А?"?
Автор и переводчик указаны.
Автор и переводчик указаны.
Можно закончить на чём?
На том что статью (смешную, между прочим) загноили (что мне кажется не очень хорошо для хабры). Или хабрачеловека недостаточно "любимого и сильного" опустили в карме?
На том что статью (смешную, между прочим) загноили (что мне кажется не очень хорошо для хабры). Или хабрачеловека недостаточно "любимого и сильного" опустили в карме?
Переведите чего нибудь оригинальное и будет вам хабрасчастье.
OK, как будет чего - обязательно.
Только вот то что статья перекочевала из блога про Apple в менее посещаемое место, где им насладятся куда меньшее количество хабралюдей? Это как, нормальное поведение администратора?
Только вот то что статья перекочевала из блога про Apple в менее посещаемое место, где им насладятся куда меньшее количество хабралюдей? Это как, нормальное поведение администратора?
Полюбому ей уже не добраться до первой страницы.
Про модератора читаем "Простые правила китайского бизнеса", пункт про начальника ;)
Про модератора читаем "Простые правила китайского бизнеса", пункт про начальника ;)
Вы в профиле пишите, что турецкий знаете - наверняка в турции есть хотя бы один IT сайт с оригинальной статьёй ;)
И тут есть раздел ПЕРЕВОДЫ, кстати, там бы это более уместнос смотрелось в данном случае.
Кстати, тут мне все дружненько карму понизили, как я вижу.
Предлагаю понизить её всем товарищам, чей харбратопик был ранее замечен в интернете. Будет честно.
Предлагаю понизить её всем товарищам, чей харбратопик был ранее замечен в интернете. Будет честно.
Microsoft — говно!
:)))
:)))
Страшно даже представить, что вы думаете о Cisco :)
Я настолько далёк от этой компании, что ничего о ней не знаю, соответственно и думать не хочу :)
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий
Рецепт: как написать по-настоящему хитовую статью про Apple.