И ещё, по-моему, не очень хорошая идея перепаковывать LGPL-зависимость в свой fat-jar, потому как одним из условий лицензии является возможность обновления этой библиотеки пользователем, а сделать это без пересборки fat-jar-а вряд ли получится без костылей.
Потому советую подумать над дистрибуцией приложения, раз уж предполагается его распространение через sourceforge.
Радио с записью станций на языке Java