Спросите Итана: почему Вселенная плоская?

[KOTaSYS]

Годный перевод. Вроде, даже что-то понял. Спасибо

[Atsushi_Hirovato]

А еще можно предположить, что пространство является плоским лишь в наблюдаемой нами области Вселенной.
Если уменьшить размерность пространства до 2 измерений, то такую Вселенную можно представить, в виде сильно сплюснутого эллипсоида.
На полюсах кривизна будет нулевой или близкой к нулю, а на экваторе, наоборот, иметь высокое значение.

[APStepanov]

Помнится, в школе учили что вселенная — некий шар который бесконечно увеличивается

[gr_lukov]

В искривлённой Вселенной они казались бы больше (при положительной кривизне) или меньше (при отрицательной)

А как выяснили какие размеры флуктуаций соответствуют плоской Вселенной?

[Novitsky]

Всё таки, мне кажется, что определение «плоская» не совсем корректное. Плоский — имеющий значительную длину и ширину при малой толщине или высоте (Викисловарь).

Наверное, лучше называть просто «неискривленная».