Комментарии 7
К ним абсолютно разные требования, иногда противоречащие друг другу. Например, технический текст не должен содержать двусмысленностей, иначе получается ребус. А вот в художественном тексте двусмысленность вполне себе допустима, почему нет? Может, у автора прием такой. В поэзии так вообще смысл может быть неявным.
В художественном тексте стоит различать двусмысленность как приём (когда автор хочет подчеркнуть, что оба прочтения играют свою роль, дополняя друг друга) и двусмысленность как баг (когда автор хотел сказать одно, но можно прочитать и что-то лишнее, нежелательный каламбур в серьёзном месте, например).
Насчёт неявного смысла предлагаю не дискутировать, тут можно уйти в глубокую полемику относительно того, что такое смысл вообще и каковы критерии его явности. Лучше говорить о целях - смог ли автор своим текстом достичь у целевой аудитории того понимания, которое он сам закладывал? В такой формулировке достаточно однозначно.
Просто у вас там проскальзывает про поэзию, а я вот лично не очень понимаю, как ее можно конструктивно критиковать.
Мне не кажется, что подходы должны принципиально отличаться в зависимости от предмета критики. В поэзии, как и в любом тексте, можно выделить определённый набор правил и требований, на основании соответствия которым можно сказать, достаточно ли хорошо написано произведение. Конкретные правила, конечно, различны для поэзии и прозы - ну это как сравнивать тестирование веба и десктопных приложений.
С моей точки зрения, поэзию тестировать проще, чем прозу, потому что можно уделить внимание буквально каждому слову и оценить вес его вклада в общую идею и звучание.
Поэзию оценивают по эмоциям от её прочтения или слушания. Все остальное чупеха. Сложность слов, объем словарного запаса, неповторяемость каждого слова, точность размера и гладкость рифмы это все второстепенное.
Песенка Мамонтенка - пример очень сильной поэзии. Хотя там очень простые слова, без конца повторяется одно и то же слово мама, а рифмы кончаются на глаголы, что в поэзии считается халтурой. Однако это все не имеет никакого значения, потому что по эмоциональному воздействию текст невероятной силы, мало какой другой стих так сильно воздействует на людей.
Конечно, поэзия - это про эмоции. Но все мы люди, и испытываем их примерно одинаково (за исключением психопатов), иначе мы бы не понимали реакций друг друга. Задача поэта - использовать именно те средства, которые позволят целевому читателю испытать именно те эмоции, которые поэт ставит своей целью. Задача критика - оценить, насколько уместно были выбраны и использованы эти средства.
Сложность слов и объём словарного запаса - не признак хорошей поэзии. Признак хорошей поэзии - уместность использования простых или сложных слов для достижения необходимого результата. Разумеется, в детской песенке использование терминов матана было бы очевидным багом.
Качество рифм по признаку "глагольная/не глагольная" оценивают именно неумелые критики. В поэзии халтурой считается не использование глагольных рифм, а использование их там, где они неуместны для достижения того самого эмоционального результата, о котором вы и говорите.
То же самое можно сказать и обо всех остальных приёмах. Говоря "это всё не имеет никакого значения", вы на самом деле обесцениваете очень серьёзный труд автора, который сумел подобрать именно такие простые слова, которые вызвали настолько сильную эмоцию. Детская поэзия - вообще один из самых сложных жанров. Это как на ассемблере писать - команды примитивные и набор ограничен, а работать должно суперэффективно.
Все языки - алгоритмические. Поэтому писатель компьютерных программ - такой же писатель, как писатель на русском, английском или хинди. У хорошего программиста есть свой стиль, т.е., как в поэзии - своя "идея (мировоззрение), её характерные, отличительные признаки, и литературные приемы, с помощью которых эта идея реализуется в стихах в определённый, исторический период".
Среди программистов есть свои Пушкины, Львы Толстые... но большинство, как и в литературе, ничего особенного не пишут. Одно слово - ремесленники. Но это и есть хорошо - "Онегиным" много не напашешь, а кушать хочется всегда.
Ну, а без критиков, т.е. тестировщиков, нельзя. Они держат писателя в тонусе.
Литературная критика как тестирование ПО