попробуйте второй вариант, не должно быть никаких проблем
в первом варианте стили портятся везде, возиожно из-за верстки, возможно из-за русского языка
Почему при переводе progg.ru на английский язык в заголовке вместо progg.ru появляется progg Sbp.ru?
Я думаю стоит зарепортить фичереквест — чтобы сайт переводился, но сам перевод показывался в подсказках. Например я не хочу переводить английский текст полностью, а подсказки с переводом неизвестных мне слов очень помогут.
Тестируем Microsoft Translator Widget