Не знаю из каких соображений, но способ уведомлений о доступных обновлениях системы в 9.04 был изменён. По-умолчанию, раз в неделю проверяются обновления, и если такие есть, то внезапно появляется окно со списком этих пакетов.

Не знаю как вас, а меня это сильно раздражает.
К счастью есть возможность вернуть способ уведомления об обновлениях так, как это происходило в 8.10 или 8.04 (на панели просто появлялся желтый значок, сообщающий об обновлениях программ).
Всё что для этого нужно, это ввести пару команд в программе Терминал. Только не нужно пугаться и убегать. Это можно сделать и через графическую систему, но через командную строку намного быстрее.
Вот эти команды (просто скопируйте их в Терминал и нажмите Enter):
отключает внезапное появление окна со списком доступных обновлений:
задаёт интервал проверки доступных обновлений. По-умолчанию он равен 7 дней, мы же поставим 1 день:
На этом можно остановиться, но есть ещё одна полезная опция, которую на мой взгляд нужно включить.
отображает с какой и на какую версию будут обновлены пакеты:
Вот как выглядел ввод этих команд у меня:

После этого, для чистоты эксперимента, я перезагрузил Ubuntu.
После загрузки системы и прошествии нескольких минут, на панели возле часов появился значок, показывающий о наличии обновлений. Никаких внезапно появляющихся окон.

Значок – красный, а не жёлтый – т.к. имеются критические обновления системы.
Если щелкнуть по этому значку левой кнопкой мыши, то появиться окно со списком доступных обновлений. Всё как было в старых версиях.
Теперь пару слов о том, для чего была введена последняя команда. Возьмем для рассмотрения любой пакет:

Видите подпись под пакетом?:
С версии … на … (Размер: …)
Именно для отображения этой информации и вводилась последняя команда в терминале. Иногда эта информация бывает полезной.

Не знаю как вас, а меня это сильно раздражает.
К счастью есть возможность вернуть способ уведомления об обновлениях так, как это происходило в 8.10 или 8.04 (на панели просто появлялся желтый значок, сообщающий об обновлениях программ).
Всё что для этого нужно, это ввести пару команд в программе Терминал. Только не нужно пугаться и убегать. Это можно сделать и через графическую систему, но через командную строку намного быстрее.
Вот эти команды (просто скопируйте их в Терминал и нажмите Enter):
отключает внезапное появление окна со списком доступных обновлений:
gconftool -s --type bool /apps/update-notifier/auto_launch false
задаёт интервал проверки доступных обновлений. По-умолчанию он равен 7 дней, мы же поставим 1 день:
gconftool -s --type int /apps/update-notifier/regular_auto_launch_interval 1
На этом можно остановиться, но есть ещё одна полезная опция, которую на мой взгляд нужно включить.
отображает с какой и на какую версию будут обновлены пакеты:
gconftool -s --type bool /apps/update-manager/show_versions true
Вот как выглядел ввод этих команд у меня:

После этого, для чистоты эксперимента, я перезагрузил Ubuntu.
После загрузки системы и прошествии нескольких минут, на панели возле часов появился значок, показывающий о наличии обновлений. Никаких внезапно появляющихся окон.

Значок – красный, а не жёлтый – т.к. имеются критические обновления системы.
Если щелкнуть по этому значку левой кнопкой мыши, то появиться окно со списком доступных обновлений. Всё как было в старых версиях.
Теперь пару слов о том, для чего была введена последняя команда. Возьмем для рассмотрения любой пакет:

Видите подпись под пакетом?:
С версии … на … (Размер: …)
Именно для отображения этой информации и вводилась последняя команда в терминале. Иногда эта информация бывает полезной.