Эфир ток-шоу состоялся. Тема эфира: дубляж, локализация и адаптация полнометражных картин и сериалов

[Sirob039]

Стенограмма повысила бы количество ознакомившихся и, соответственно, количество отзывов.

[derikrus]

Думаю, что и её сделаем, как руки дойдут. Там 3 часа материала %)

[danin]

Послушал все 3 часа. Было очень интересно, узнал много нового.
Кстати, тот вопрос/предложение, которое мы с Вами обсуждали в анонсе эфира, так и не услышал. Хотя там оказывается всё сложнее, чем я думал. Да и гости имеют свои устоявшиеся взгляды на вопросы развития альтернативных переводов, как я понимаю…
Спасибо.

[derikrus]

Такс, ситуация такова — Михаил сейчас вне зоны досягаемости (в отпуске), будет после 10 августа, тогда и уточним. На будущей неделе зададим подобный вопрос представителю компании UPI (прокатчик).

[derikrus]

Ваш вопрос я передам лично Михаилу, думаю, что уже завтра. У студии «Пифагор» сейчас довольно много работы, посему и связаться с генеральным директором получается не всегда.