Сложности подготовки текста из видео

[OlegIva]

Если проблему решить не удается, остается самый трудоемкий вариант — набирать субтитры на слух.

Ещё Whisper.cpp выручить может. Как раз им снимаем текст с записей конференции сейчас, результат довольно неплохой. Хотя доводка напильником таки требуется.

[inkelyad]

 набирать субтитры на слух

А работает ли способ, когда какой-то человек с хорошо поставленной дикцией и привыкший к тому, как его комп понимает, повторяет все что слышит в программу распознавания?

[bartov-e]

Возможно, у кого-то получается так, но у меня лично получается быстрее набрать вручную, чем голосом - правок очень много от голоса приходится делать.