Как стать автором
Обновить

Очередной сбор средств

Время на прочтение2 мин
Количество просмотров556
Как многие могли заметить, в конце каждого года фонд Викимедиа проводит кампанию по сбору средств на существование. За это время набирается крупная часть бюджета, причём значительную роль в них играют пожертвования малого и среднего размера. По этой причине фонд уделяет их привлечению так много внимания. Каждый год в верхней части всех страниц помещают баннер, призывающий всех читающих проспонсировать их технические и административные нужды. Сначала он представлял собой одну строчку, потом появилась красивая рамочка, потом резко увеличился размер, в результате чего баннер сильно раздулся, причём в свёрнутом состоянии он занимал не намного меньше места (ваш покорный слуга пытался спорить с чиновниками Фонда о том, что его надо уменьшить, но был в различных формах послан). Наконец, вот что нас ожидает в этом году:
Вариант 2009
(картинка взята из официального списка. HTML-вариант тут)

Это только некоторые из девизов. Приведу ещё несколько, на русском и на английском, чтобы вы поняли, как мучались переводчики:
  • ЗНАНИЯ — СИЛА
  • ТВОРЕНИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ — НА ВЕКА!
  • ДА ЗДРАВСТВУЕТ ВИКИПЕДИЯ!
  • ДА ЗДРАВСТВУЮТ ОТКРЫТЫЕ ИСТОЧНИКИ ЗНАНИЙ!
  • СВОБОДЕ — ДА! РЕКЛАМЕ — НЕТ!
  • ДА ЗДРАВСТВУЕТ ВИКИПЕДИЯ!
  • ВМЕСТЕ МЫ — СИЛА!
  • СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ БЕСКОНЕЧНО!
  • ДА ЗДРАВСТВУЕТ ВИКИПЕДИЯ!
  • ЗДЕСЬ — ВСЕ НАШИ ЗНАНИЯ
  • ВОТ НА ЧТО СПОСОБНЫ ЛЮДИ
  • НАШЕ ОБЩЕЕ ЗНАНИЕ, НАШЕ ОБЩЕЕ СОКРОВИЩЕ
  • УЗНАЛ САМ — ПОДЕЛИСЬ С ДРУГИМИ
  • ДЛЯ ТВОЕГО ПРАПРАПРАПРАВНУКА (внука внуков твоих внуков)
  • ДЛЯ ТВОЕЙ ПРАПРАПРАПРАВНУЧКИ (внучки внуков твоих внуков)
  • ВЗГЛЯНИ НА СОЗДАННОЕ ТОБОЙ

  • KNOWLEDGE FOREVER
  • OF THE PEOPLE FOREVER
  • WIKIPEDIA FOREVER
  • OPEN SOURCE FOREVER
  • AD-FREE FOREVER
  • WIKIPEDIA FOREVER
  • COLLABORATING FOREVER
  • ADVANCING FOREVER
  • WIKIPEDIA FOREVER
  • THIS IS EVERYTHING WE KNOW
  • THIS IS WHAT HUMAN POTENTIAL LOOKS LIKE
  • OUR SHARED KNOWLEDGE, OUR SHARED TREASURE
  • SHARE, EVERYBODY
  • FOR YOUR GREAT, GREAT, GREAT, GREAT GRANDSON (grandson of your grandchild of your grandchild)
  • FOR YOUR GREAT, GREAT, GREAT, GREAT GRANDDAUGHTER (granddaughter of your grandchild of your grandchild)
  • LOOK AT WHAT YOU’VE DONE


Да, все в верхнем регистре. На вопрос почему мне ответили, что в фирме, которая придумывала слоганы, посчитали, что «all caps will be fine».
Теги:
Хабы:
Всего голосов 46: ↑34 и ↓12+22
Комментарии45

Публикации

Истории

Ближайшие события

AdIndex City Conference 2024
Дата26 июня
Время09:30
Место
Москва
Summer Merge
Дата28 – 30 июня
Время11:00
Место
Ульяновская область