Армянские буквы в konsole не размазываются только с Fixed :) Поэтому monospace тоже не подходит. Перепробовал все варианты.
Кстати в rxvt-unicode стартуя с ttf тоже все правильно выглядит. В теории я слабоват, почему так не знаю, но эмпирически факты уже установил.
Как добавить Fixed в konsole