qbikcs 17 ноя 2009 в 02:03

Изменения в Google Translate

1 мин

7.6K

IT-компании

+49

Комментарии 51

ogy 17 ноя 2009 в 02:10

тоже сегодня заметил, кнопку терь можно убрать)

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь

IGHOR 17 ноя 2009 в 02:27

Еще русский научат говорить и не надо будет говорилку устанавливать :)

hior 17 ноя 2009 в 08:04

Да, надо только, чтобы озвучка текста была доступна через API. Сколько же тогда всяких говорящих сайтов появится.

IGHOR 17 ноя 2009 в 08:19

Да, я уже предвкушаю на GMail галочку «Читать усно письмо при открытии»
И слова «Привет Игорь» при входе на сайт :)

AndrewTishkin 17 ноя 2009 в 03:16

Стало гораздо удобнее, молодцы. Правда один минус — раньше оригинал и перевод располагались рядом, а теперь нет :(

PS: мммм, даже транслитерация есть. Произношение тоже на приличном уровне

qbikcs 17 ноя 2009 в 04:45

приятный женско-компьютерный голос

Mephistopelus 17 ноя 2009 в 10:28

Они там разные. Если и мужские голоса.

ibnteo 17 ноя 2009 в 05:17

Видимо из-за этого перестал работать хромовский плагин Bubble Translate :(

DimanX 17 ноя 2009 в 09:42

ага :( печально :(

kolpeex 17 ноя 2009 в 06:35

>произношение, как мне кажется, любых слов

Любых английских слов.

qbikcs 17 ноя 2009 в 06:37

исправил

Rand0M 17 ноя 2009 в 06:41

Пофиг на интерфейс, полез смотреть как он произносит «Хабрахабр» :)

ernt 17 ноя 2009 в 06:50

Довольно приятно произносит :)

Chater 17 ноя 2009 в 06:53

У меня в Safari под Mac OS не хочет читать. Сволочь.

qbikcs 17 ноя 2009 в 07:34

отлично работает в Safari 4.0.4

banananoizz 17 ноя 2009 в 12:53

Так Мак и так читает, с любой скоростью, любым голосом на выбор.

Stam 17 ноя 2009 в 13:31

Выделил, правая кнопка, Speech -> Start Speaking.

Minimall 17 ноя 2009 в 07:09

Добавьте ссылочку, пожалуйста! :)

Нововведение отличное, гугл действительно занимается улучшением своих продуктов, особенно таких, вроде транслейта, которые должны быть минималистичными, простыми и удобными. А теперь еще и очень функциональными :)

dicos 17 ноя 2009 в 07:10

Очень удачно совместили переводчик и словарь. Новый интерфейс мне очень понравился.

Minimall 17 ноя 2009 в 07:13

оказывается, чтобы приблизительно правильно произносить «я люблю тебя» нужно вбить не транслит «ya lyublyu tebya» а хитрую комбинацию «ya looblue tebia» :)

bibulat 17 ноя 2009 в 07:45

и знаменитая вежливая форма (или же мн. ч.): «yellow blue bus»

hooey 17 ноя 2009 в 07:18

Читалка отлично работает, не то что майкрософтовская стандартная. Интонации лучше подобраны.

Кроме того, появилась полезная фишка транслитерации китайских иероглифов и японского письма.

Skwortsov 17 ноя 2009 в 07:39

достаточно быстро переводит тексты в 4-5 предложений, я даже не успел клацнуть по энтеру — уже сразу выдал свой вариант на английском)

Насколько я понял появилась возможность загрузить документ и перевести его. Качество перевода очень порадовало, однако гугл не перевел название документа, вернее вообще его нигде не указал, ну может это уже просто мои капризы) А так, изменения мне понравились, автору спасибо)

malyshev 17 ноя 2009 в 07:40

Еще один плюс. Заработала отправка формы по Ctrl+Enter.

Skwortsov 17 ноя 2009 в 08:14

Да, но она потеряла актуальность, т.к. он же начинает переводить без нажатия кнопок)

malyshev 17 ноя 2009 в 09:32

Актуально на больших объемах текста.

Skwortsov 17 ноя 2009 в 09:49

Угу, спасибо, просвятил.

Залил туда работу — даже не подумал автоматически перевести.

Можно также просто клацнуть Enter в конце, без ctrl — тоже переводится

m1kola 17 ноя 2009 в 07:47

Оно уже несколько дней так. Привыкнуть не как не могу.

denver 17 ноя 2009 в 09:20

Вставьте что-ли ссылку в топик.

qbikcs 17 ноя 2009 в 09:24

ссылки на что, Вам не хватает?

Skwortsov 17 ноя 2009 в 09:27

translate.google.ru
С уважением, Кэп.

qbikcs 17 ноя 2009 в 09:30

Я скромно думал, что это действительно очевидно, но по многочисленным просьбам, все же, добавил.

ernt 18 ноя 2009 в 02:12

Дело не в том, очевидно или нет – удобнее нажать по ссылке в топике, чем искать в закладках или набирать вручную.

XPyCT 17 ноя 2009 в 09:26

Стало в разы удобней

DimanX 17 ноя 2009 в 09:45

тоже с утра заметил. сначала думал, что не туда нажал.
вообще по сто раз на дню пользуюсь их переводчиком, теперь он намного удобнее и приятнее. правда непривычен пока.

DimanX 17 ноя 2009 в 09:45

кстати никто не знает есть ли быстрая клавиша переключения направления перевода?

TheShock 17 ноя 2009 в 13:09

дык справа от селектов с выбором языков есть маленькая загнутая двусторонняя стрелочка

DimanX 17 ноя 2009 в 14:43

я имел в виду быстрое переключение с клавиатуры. а то порой быстро работаешь, а работаю я в основном только с клавиатурой, мышки почти никогда не касаюсь. и чтобы переключить язык уходит относительно много времени :)