Комментарии 6
Главное тут, это вообще работать над увеличением словарного запаса, так как если достиг какого-то минимально кофмортного уровня, очень трудно заставить себя идти дальше.
Я для себя открыл худлит в оригинале, в частности LoTR, и пока это единственный способ работать над словарным запасом в удовольствие.
Но там есть нюанс, что учатся слова которые нативы уже сами позабыли.
Хотелось бы добавить из своего личного опыта. Общая лексика, это хорошо. Но те слова и примеры, которые можно найти в учебниках, чаще всего, можно назвать "общая абстрактная лексика". Погода, стороны света, место рождения и проживания... Вряд-ли эти темы будут обсуждаться в супермаркете, почте или хозяйственном магазине. Лучше знать названия молочных продуктов, видов приправ, разные типы конвертов, хотя бы основных ручных инструментов, актуальная(!) транспортная терминология... Приветствия, в конце концов. Знаете, за почти 6 лет в Австралии я ни разу не слышал классический "how are you". Точнее, слышал: от недавно приехавших с пост советского пространства. Австралийцы так не говорят. И англичане, как минимум здесь, тоже.
Моя статистика anki показывает, что выучено 1677 новых слов за 2014 минут (около 35.5 часов). Это за полгода, каждый день десять минут (в основном в общественном транспорте) на повторение, больше никакой учёбы. Просто потребляю разный контент и добавляю по ходу незнакомые слова
Я написал для себя сервис который озвучивает слова разными движками и потом я могу их комбинировать и скачивать мр3, слушаю когда занимаюсь рутиной и это очень помогает, особенно с немецким где надо артикли знать чтобы не говорить как чукча
Я написал приложение, которое через chatgpt генерит предложения со словами из моего списка, потом показывает мне эти предложения с пробелами вместо слов и мне нужно угадать по смыслу какое слово относится к какому пробелу.
Но это, естественно, только для пассивного словаря.
Могу написать заметку, если это правилами не запрещено.
Как самостоятельно работать над повышением словарного запаса английского языка