Пытался с месяц назад, на jabber.ru закрыто, остальные найденные субъективно не вызвали доверия(где-нибудь на домене третьего уровня непонятно откудова). Уже и wildfire на серваке поднял, но недобил настройку. То ли от лени, то ли от диплома времени не хватило. Да и нативной поддержки гейтов в гталке нет ;)
В общем можно общаться с пользователями айсикью из джаббер клиента, для этого на сервере должен быть установлена специальная программа — гейт.
То есть можно зарегистрироваться на любом сервере с айсикью-гейтом и активировав гейт (service discovery → icq transport → register) добавлять айсикью пользователей в виде 1234567@icq.server.domain и общаться с ними (нерадивыми ;) ) почти как с обычными джаббер контактами.
Но это не подходит для гталк, так как там нет айсикью гейта, а на другие сервера он (гтолк) подсоединяться не умеет.
При помощи хитрых (но не сложных) процедур можно добиться того, чтобы GTalk понимал пользователей ICQ. Я сам успешно настроил свой GTalk по этому мануалу: http://gluek.info/2006/04/16/how-to-chat…
меня больше смущает строка "а почему бы не открыть протокол?" (за 10 лет AOL только и занималась тем, что его закрывала, а тут внезапно откроет?) и еще упоминание mirabilis. Тоже не ясно как всё это дело может усилить позиции mirabilis, когда Oscar принадлежит AOL'у...
«Аська» сможет общаться с пользователям Gtalk