Вообще эта затея несколько феноменальна: реально сырой продукт тестирует десятки и даже сотни тысяч реальных пользователей. На западе этому есть название: early adopters.
С GMail все таки было проще, он не был настолько бета и настолько инновационным продуктом. Был на 100% понят и просто сочетал в себе лучшее из существующих. Будем надеется, они знают что делают.
Спасибо за перевод!
Маленькое замечание, в оригинале звучит:
«Anybody who has a Wave account will be able to search for the wave you’ve created (you don't have to add public@a.gwave.com; though you’re welcome to, if you only want to use the Google Group as a way to tell what topic the conversation is about instead of using it as access control) using group:group-name@googlegroups.com»
Т.е. в поиск мы забиваем не «group: имягруппы@googlewave.com», а «group: имягруппы@googlegroup.com»
Использование ГуглоГрупп для ограничения доступа к волнам