Комментарии 3
Непонятно, толи магниты электролизируют воду, толи магниты используются для циркуляции воды и газов в электролизере. А так выглядит хорошо вместо газов брать в космос стабильную воду.
И то, и другое можно получить с помощью электролиза, когда электромагнитное поле воздействует на воду (H2O), образуя газообразный кислород (O2) и жидкий водород (LH2).
Перевод кривой, но исходный текст не лучше - Both can be manufactured through electrolysis, where electromagnetic fields are applied to water (H2O) to create oxygen gas (O2) and liquid hydrogen (LH2).
магнитогидродинамическая (МГД) электролитическая ячейка, которая на основе электромагнитных полей ускоряет электропроводящую жидкость (в данном случае воду) без каких-либо движущихся частей.
Как же тяжело пробираться через авто перевод сложноподчиненных фраз.
Для лиги лени: парни предлагают заменить стандартные насосы на МГД для воды, дальше обычный электролиз, и проверяют как МГД и прочая обвязка работает в невесомости. Результат - запустили на New Sheperd (NS-24) и смотрят что получилось
Данелия - гений.
Магнитогидродинамический привод позволит построить на Марсе заправочные станции