Комментарии 16
кто-то начнет требовать при каких дозировках какие эффекты достигаются...а кто-то просто перечитает учебники, понимая что биохакинг в его компьютерном понимании невозможен, читать и учить все-таки придется, как в случае конспектов- как ни записывали на диктофоны и видеокамеры, все равно собственно ручный конспект по-прежнему легче всего использовать и пока его пишешь запоминаешь лучше...
Пешая ходьба или приседания с весом. Здесь вновь ссылаемся на лекцию Губермана. Все достаточно просто: кости содержат гормон – остеокальцин.
Не очень понял при чём здесь кости. И мне кажется что пешая ходьба что-то совсем не похожее на приседание с весом.
В википедии написано, что «уровень остеокальцина в крови повышен при...»
Далее следует 11 неприятнейших заболеваний вроде «хронической почечной недостаточности», беременность и подростковый возраст. И про гормон не слова. В англоязычной более точно
osteocalcin acts as a hormone in the body
Так что делать то для выделения гормона, который не гормон? Не подросток и не беременный. Завести себе «метастазирование опухолей различного происхождения»?
Области Тьмы
Люблю это как пример провального перевода. Оригинальное название Dark Fields в данном контексте скорее переводится как "белые пятна" или как "неизведанные области".
Если это про фильм, где Брэдли Купер ел таблетки, то заявление сильное, учитывая, что оригинальное название фильма - "Limitless".
"Области тьмы" - довольно хороший вариант. Ваши переводы подходят для текста, но на постере будут смотреться хуже. Вы же знаете, как тщательно компании подходят к созданию иконок для игр и приложений в сторах: нанимают специалистов, делают несколько вариантов, проводят тесты, анализируют статистику.
Аналогичную задачу нужно решать и для фильмов. Думаю, что название для российского/любого другого иностранного проката не переводят, а придумывают заново, причем в рамках давно установленных правил. Ну, что-нибудь наподобие: название...
1) не должно начинаться с "не"
2) не должно быть слишком длинным
3) должно быть коротким и ёмким
4) должно запоминаться и вписываться в жанр ленты (т.е. вызывать нужные эмоции)
Поскольку эти правила продают лучше, чем правильный перевод, стараются придерживаться их. Именно поэтому какой-то низкобюджетный зарубежный фильм ужасов у нас назвали "Заклятие [...]", хотя к франшизе Джеймса Вана он отношения не имеет, да и в оригинале фильм называется вообще не так. Именно поэтому "Prince of Persia Warrior Within" в локализации назвается "[...] Схватка с судьбой", а в магазине вы найдёте игру "Одни из нас". Можно ещё вспомнить, как некоторые возмущались, что игру слов в "Malignant" передать на русском не получилось.
Что касается названия "Области тьмы", то вне контекста его название выглядит довольно неплохо, хоть и туманно, а вот название "Белые пятна" при условии, что вы с фильмом вообще не знакомы, может вызвать какие-то неправильные ассоциации.
Что можете сказать про кавентон? Мне врач-терапевт его предложил для восстановления (улучшения) памяти/сознания после ковида.
Пирацетам и мельдоний .... связки вроде тирозина, кофеина и ДМАЕ....
....фенилрацетам, эринацины, гериценоны ....
Прежде чем принимать любое вещество для "улучшения", "разгона" и прочего, рекомендую в начале заходить на канал в ютюбе Психфарм ТВ и там в поиске по каналу вбивать название заинтересовавшего вещества или "таблеток". И в начале посмотреть ролики по этим веществам, узнать как они работают и почему помогают в случаях, когда в процессах в организме или нейронах что-то поломано.
В подавляющем большинстве случаев вывод простой: в норме нейроны и биологические процессы в организме работают как-то штатно. А все эти вещества в медицине придуманы для помощи тем у кого нейроны (и/или процессы) по какой-то причине стали работать неправильно.
И вот если у какой-нибудь бабушки с нейронами что-то не так и ей помогают "таблетки для улучшения памяти", то это не значит, что эти же таблетки что-то улучшат у молодого внучека. Ведь у внучека не поломано то, что поломано у бабушки!
Простая метафора. Есть у нас автомобиль старенький. Например в нём что-то сломалось и компьютер авто переводит все системы в аварийный режим работы: льёт больше бензина, держит повышенные обороты, чтобы не глохла на холостых, коробку передач не даёт переключать выше 2-ой скорости, а ещё мы вместо пробитого колеса установили "докатку", и т.д. и т.п.
Все эти меры вынужденные, они позволят авто худо-бедно ехать, подразумевается, что доехать до сервиса, но многие так могут ездить годами ;).
И вот некий внучек смотрит на эти манипуляции с авто и делает вывод: "ого, перевод мозгов авто в аварийный режим и докатка позволяет поломанному автомобилю ехать! Значит новому исправному авто вообще придаст жару, будет быстрее-экономичнее-мощнее".
Но разве это правильный вывод? ;) Все мы понимаем, что новый авто в аварийном режиме работы мозгов будет работать хуже, а через некоторое время и вовсе может сломаться, если в этом режиме гонять его обычным образом.
Так что: не чините то, что не сломано.
Помочь не сломанному мозгу можно так:
1) Регулярный режим сна и достаточное время сна
2) Нормальное сбалансированное питание
3) Достаточная физическая активность, то есть несколько перерывов внутри дня для "немного погонять кровь" и несколько актов физкультуры в течение недели без стремления сверхдостижений, средняя комфортная нагрузка в удовольствие, а не до отказа.
Курение :))) Никотин - хороший ноотроп, без всяких рецептов (кроме, м.б. паспорта). Впрочем, к ноотропам в целом отношение везде сейчас неоднозначное, т.к. их эффективность считается "официально" недоказанной, впрочем, каких-то особых доказательств их неэффективности тоже пока что, вроде бы, нет.
" - В нашей имплант студии "Воспоминания" мы можем предложить широкий выбор новых мемристорных расширений, устройство представляет собой небольшую таблетку, размещаемую за ушной раковиной, всего несколько кредитов по текущей акции и вы уже не забудете принять таблетки, обладателям биопротезов "Комиссар Жюв" мы можем предложить кроме расширений памяти также мощный нейропроцессор, приходите к нам и бонусом вам будет набор различных сценариев":-)
https://en.m.wikipedia.org/wiki/PRL-8-53
Есть вот такая штука якобы улучшающая запоминание как раз у здоровых людей. Правда, на Википедии описан только один эксперимент и в прошлом веке.
Что насчёт гинкго билобы и омеги 3,6,9 кислот и их влиянии на память?
И ещё есть такая тактика улучшения памяти, как постоянное принуждение мозга иначе подходить к одной и той же задаче, к примеру, возвращаться домой иными путями или делать некоторые обычные вещи левой рукой вместо правой и так далее.
Улучшение памяти. Насколько это возможно, помогают ли этому препараты и есть ли таблетка для памяти?