Проблемы терминологии — loose coupling and high cohesion

[atsv]

КДВП не видна в посте

[danilovmy]

Мне кажется, что пояснять держателям бюджета (людям от бизнеса), что и почему делается через объяснение про "минимизацию зависимостей и максимизацию внутренней связности" одинаково бессмысленно как и про " низкую связанность и высокое зацепление". И то и то для программистов, не для бизнеса. Вот какой "выхлоп" будет - это да, это держателям бюджета нравится. А сейчас, например, в Австрии вообще про минимизацию выхлопов очень хорошо говорить, я про carbon impakt.

[Dominux]

Следует отличать бизнесменов от инвесторов

Вот какой "выхлоп" будет - это да, это держателям бюджета нравится

Это инвестор. Он не думает о том, как бизнес устроен детально, а просто вкладывается и ждёт аналитики, которая будет ему максимально проста и понятна

"минимизацию зависимостей и максимизацию внутренней связности" одинаково бессмысленно как и про " низкую связанность и высокое зацепление"

А вот это уже вполне для самих бизнесменов, т.к. организация бизнеса, структуры того, из чего он состоит и как что с чем взаимодействует - это уже на плечах бизнесмена. Например, откуда берется сырье, как преобразуется и как и куда потом продается - бизнесмен должен не то, что знать, а сам придумать и контролировать! И да, тут все эти DDD как раз и всплывают на поверхность, т.к. высокоуровневая разработка ничем не отличается от организации бизнеса, особенно малого, где сами бизнесмены должны делать все сами, без аналитиков и тд. И автор пытался сказать именно это

А те, кто просто хочет вложить свои миллионы туда, не знаю куда, и получать супер разжеванную аналитику на пальцах, потому что сам не хочет вникать ни в организацию, ни в расчеты расходов, налогов и прибыли - это просто инвесторы

[olku]

Бизнес говорит языком денег. Вы пишете про объяснения технических решений, которые принято называть ADR. Эти решения бизнесу до фонаря, до тех пор пока архитектор не станет оценивать риски и возможности в разделе Consequences в понятных им единицах. Это мостик к ним, а не вот все то узкоспециальное.

[iliks84]

Узнал об этих терминах в нулевых из переводной книги по паттернам (не gang of four, другая, но похожая). И там они были переведены как связанность (coupling) и связность (cohesion). Мне кажется, это наиболее точный перевод.