У меня же с такими ссылками четкие ассоциации, что при наведении на них вылезет модальное окно.
Хотя, в дизайне смотрится хорошо и менять ничего не нужно, как мне кажется.
У меня ничего такого не укрепилось. Я по формальным признакам ссылки не различаю, мне надо чтобы дизайнер сделал понятным, что это именно ссылка. Здесь - сделано.
† - а вот эта кладбищенская пиктограмма меня регулярно пугает :)
P.S. Цветовое решение и дизайн вообще достаточно гармоничны. Но лично я бы сделал цвет слов в меню посочнее (почернее), и вверху, и "все хабратопики интервью переводы подкасты ? †", а штрихи - толще. При этом их пришлось бы делать светлыми, м.б. текущий серовато-голубой прокатит.
Подчеркивание у ссылок