Народными умельцами таки был сделан эмулятор сервера, и игра раздается на торрент-трекерах.
Эмулятор прописывает в hosts следующие строки:
127.0.0.1 static3.cdn.ubi.com
127.0.0.1 ubisoft-orbit.s3.amazonaws.com
127.0.0.1 onlineconfigservice.ubi.com
127.0.0.1 orbitservice.ubi.com
127.0.0.1 ubisoft-orbit-savegames.s3.amazonaws.com
И орудует с запросами игры уже сам.
Информация, которая докачивается с серверов Ubisoft при прохождении игры, должна храниться в файле values.db.
При создании эмуля разработчики брали этот файл из лицензионной пройденой версии.
