Избыточный вес и сердечная недостаточность. Как на самом деле жир убивает сердце

[Sdima1357]

В идеале окружность талии должна быть в два раза меньше половины роста

То есть 90-60-90 должна быть выше 2 метров 40 см. ... ушёл сказать жене что у неё ожирение. Прощайте.

[alexyr]

и вообще, что за машинная формулировка "в 2 раза меньше половины"? почему не сказать меньше четверти или 1/4?

[MisterClever]

опечатка при переводе)

[MisterClever]

моя ошибка при переводе: окружность талии должна быть в 2 раза меньше высоты роста. Не стоит волновать вашу жену

[sergio_nsk]

Что ещё за хрень такая "высота роста"? Это из тех, что "длина расстояния"?

[Tyuli]

Предлагаю исправить "2" на "1,5–2", чтобы и остальных не волновать.