Как стать автором
Обновить

Комментарии 21

Ссылка от кнопки отличается тем, что ссылка это не действие, а переход, а вот кнопка это именно действия. Это все я к тому, что к потере данных это относиться весьма посредственно.
Очень много воды, имхо…
да и перевод не лучший…
и утверждений спорных много…

по теме статьи: мне вот чем интерфейсы гугла чуть-чуть не нравятся, так это тем, что они не используют псевдо-ссылки…
Я понимаю, что практика эта — исключительно СНГ-шная (и начал её Самизнаетекто, на сколько я помню), но практика очень хорошая, и жаль, что на западе её не перенимают…
Зато даже скриншоты переведены :)
Я бы разграничил понятия «Action Link» и «Активная ссылка». Активная ссылка — это работающая гиперссылка, которую можно нажать и перейти, скажем, на другую страницу. То есть — это понятие, имеющее отношение к навигации.
Action Link — это визуально ссылка, но она не имеет (по крайней мере, прямого) отношения к навигации, по нажатию на нее происходит какое-то определенное действие. Я бы назвал ее «ссылка действия» или «ссылка на действие».
Пока статью переводили и обрабатывали — раза три меняли с «Активных ссылок» на «Ссылки на действие», в результате остановились на дословном переводе, так как это все-таки не нами придуманное название. Хотя ближе конечно именно «ссылки на действие»
Дословный перевод, говорите?

«Action Link» -> doesn't mean -> «Active Link» :)
Согласен, что «Ссылка действия» звучит как-то по-чукотски, а «Ссылка на действие» несколько громоздко. Однако Action и «Активный» уж очень далеки по смыслу.
Согласна.
«Ссылкодействие»?
Мне кажется тут уже не должно быть понятия «ссылка», так как это к ссылке не имеет отношения, разве что похожестью визуально. Просто действие.
Для меня ссылки всегда были тем, что ведет куда-то, на другую страницу. А кнопки — это действия. Получается, что если все мешать в кучу, у пользователя ломается установившийся паттерн.
Мне кажется, что если хочется делать кнопки менее заметными и второстепенными, то надо использовать какие-то другие визуальные средства. Но не ломать существующий паттерн. Хотя использование ссылок вместо кнопок встречается в вебе все чаще.
Уже давно многие сайты используют ссылки с пунктирным подчеркиванием для обозначения какраз таких «ссылок действия». И все понимают, что нажав на такую ты никуда не перейдешь. Нажав на такую ты получить какое-то действие, которое описано названием ссылки
А вот ссылки подчеркнутые пунктиром обычно не ведут к перезагрузке формы, а меняют отображение каких-либо элементов на этой же странице (например, когда ява-скриптом отрисовывается часть страницы), откуда-нибудь что-нибудь выпадает или появляется/скрывается. Т.е. это не совсем действия, как по нажатию на кнопки.
«действие» != «перезагрузка формы»

да и при нажатии на кнопку может точно так же что-то выпасть :)
Да, может. Но если это ссылка, подчеркнутая пунктиром, это все же отображение/скрытие чего-то на экране. Т.е. ею не могут оформляться такие действия как «Сохранить», «Отменить» и прочее.
Кстати, в вебе такие ссылки все чаще оформляют пунктирным подчеркиванием. Это можно считать уже установившимся паттерном.
В общем-то важность таких подходов не описана совсем.
Здесь важность определяется тем, что используют гиганты.

т.е если завтра гугл придумает дизайн, который не совсем правильным/удобным будет, найдуться люди которые начнут этому подрожать только потому что это гугл
Подправьте ссылочку «Ссылка на онлайн пример: google.RU/calendar» на «Ссылка на онлайн пример: google.COM/calendar». google.RU/calendar выдаёт 404.
А как по мне, в GMail кнопки сделаны скорее для того, что бы выделить самые часто-используемые операции. А текст в кнопке «Архивировать» даже жирным выделили. В моём случае — эта кнопка и есть самая часто-используемая.
Не осилил первые три абзаца, перечитал раза четыре. Так и не понял, что такое активные ссылки. Так и не понял, хорошо это или плохо.
Только из комментариев понял, что имелись ввиду подчеркнутые ссылки, выполняющие действие без перехода на другую страницу.
Называть это ссылкой, думаю, нелогично, так как ни на что не ссылаемся. Это просто действие.
Совершенно верно. Мало того, что сама идея спорная, еще и термин переведен спорно.

Для меня «Активная ссылка» это однозначно a:active. Моя ментальная модель протестует.
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий

Публикации

Истории