Извините за оф речь. Могу разве что отфотошопинную. Просто рад за Вашу целеустремленность: что-то захотели сделать и сделали. Причём не останавливаетесь и идёте дальше. Завидую Вашей активности.
Я не люблю Хауса. А вот национальный перевод «Lie to me» в свое время раскостерил во все дыры.
Хотя, должен признать, существует, и не так уж мало, фильмов, которые у нас перевели замечательно, с сохранением юмора, игры слов, и без злоупотребления диалектизмами, которые знает в стране черт знает сколько десятков человек, и только. Но таких мало, и потому в кино я хожу сейчас редко.
Но на «Начало» да еще и хабракомпанией… :)
P.S. Нет, спасибо, его только тут для счастья не хватало :)
Хабракино: Начало