Ну что за тарабарщина? Это мы про русскую тайнопись прошлых веков.

Первые тайнописные тексты появились на Руси примерно в ХII веке. Большинство форм и способов тайнописи были взяты из Византии. В том числе и литорея — шифр простой замены, который стал основной системой шифрования на Руси в XIII—XVI веках.

Существовало две разновидности литореи: «простая» и «мудрая». В простой заменяли каждую из десяти согласных, идущих по порядку азбуки. Их прописывали в один ряд, а затем заменяли на буквы из второго ряда: он состоял из десяти других согласных, написанных в обратном порядке. Гласные и глухие оставались на своих местах, а сложные буквы исключались и заменялись созвучными. В мудрой литорее заменяли каждую букву, в том числе и гласную.

В XIX веке простую литорею стали называть тарабарщиной, тарабарским языком или тарабарской азбукой. Я фащыс, гко жокес панилакь! — на тарабарском это значит «Я забыл, что хотел написать!».

#история_шифров