Бывшему вице-президенту Qualcomm предъявили обвинение за мошенничество на сумму в $150 млн

[vassabi]

среди всего потока мне интересен момент, почему на

убедили руководство Qualcomm заплатить $150 млн за технологию

дальше идет

к увеличению штрафов до $500 тыс. и конфискации имущества

?

или я что-то пропустил ?

[fedorro]

Возможно это помимо компенсации убытков. А ещё переводчик пропустил ... $250,000 or twice their gain for the fraud charges.

, так что ещё возможно и все $300 млн. предъявят ?

[ThreeDogNight]

Изымут $150 млн + другое имущество и сверху штраф

[mentin]

Переводчику: Bay Area это местность (вокруг залива, к ней относится и Кремниевая Долина в том числе), а не название стартапа.