Комментарии 37
Интересно,зачем им эта вышка?
Открыть свою злодейскую станцию, вероятно.
Пиратскую же!
На цветчермет сдавали, это вторая подобная вышка за месяц! https://www.foxnews.com/us/2-oklahoma-accused-toppling-country-radio-station-tower-steal-100-copper предыдущая была в Оклахоме, городишко с подушевым доходом меньше штуки баксов в месяц. The per capita income for the city was $11,676.
Возможны варианты.
Банально продать на металлолом. Металл нынче дорог.
Кто-то заказал соответствующее оборудование (в том числе вышку), покупать не хотелось, взяли "взаймы".
"Ограбление" было не ограблением, а способом надолго (если не навсегда) прекратить вещание станции, чтобы не говорили плохо о зайцах (кто в этом случае зайцы - отдельный вопрос).
Даже по цене лома там 1500 американских рублей за тонну будет . А если такая как на фото и смогли аккуратно демонтировать, то пойдет на рынок БУ строй материалов.
Представил Баблса из сериала Прослушка, ворующего радиовышку.
60-метровая вышка из нержавейки?.. Богато.
мм, ну вышку 60м украсть - это не кошелек вытащить...
В исходниках не нашел упоминания нержавеющей стали ( stainless steel )
Аналогично. Нержавейка для таких целей не предназначена.
А
Элмор предположил, что воры каким-то образом перерезали державшие башню на месте кабели
стоило перевести как державшие башню растяжки
Справедливости ради, в некоторых источниках нержавейка вроде фигурирует:
200-Foot Radio Tower Mysteriously Vanishes in Alabama
ЦИТАТА:
Stealing is bad—we all know that. However, sometimes a theft is so masterly that it transcends our moral system and becomes impressive. I would argue that this is the case with a theft that took place in Jasper, Alabama, where unknown thieves recently ransacked a local radio station, stealing everything in sight, including a 200-foot, stainless steel radio tower that had to be cut down and carted off via unknown means.
Не верю! (с)
А где был контроль эфира? Как это узнать об отсутствии антенны от случайных прохожих, а не от телеметрии передатчика или рассерженных слушателей?
Про растяжки уже уточнили.
Upd: видимо это был необслуживаемый ретранслятор для сельской местности. Сигнал подавался по радиорелейке. Этим объясняется "я случайно узнал о происшествии"
Радиостанция вела настолько "важные" радиопередачи, что их отсутствия никто не заметил.
Тут есть два момента. Это не радиовышка. Это мачта. У связистов бывают мачты и башни, вышка бывает разве что караульная.
Кабели, которые находятся внизу, не держат мачту. Она может быть с оттяжками из металлических тросиков, а может стоять на прочном основании, и вообще ничем не держаться.
Разобрать ее и унести, не безумно сложная задача. Мачту с оттяжками типа сосна я думаю сниму сам за пару часов если делать это аккуратно, с помощниками из вчерашних грузчиков. А если ее нужно не для дальнейшего использования, а не металл, то это будет намного быстрее. Башни на бетонном основании мне ставить не приходилось, но и с ней думаю будет не намного сложнее. Забраться наверх, подцепить троссик, лебедку, открутить гайки в нижней части, и очень быстро ее положить. Желательно спуститься сверху к моменту откручивания гаек. Не открутятся гайки, значит хорошая болгарка, и башня все равно ваша.
У связистов бывают мачты и башни, вышка бывает разве что караульная
Это проблема профессиональной терминологии. А так-то и корабли не плавают, а ходят, и полеты крайние и т.д.
А телевышка можно говорить?
Бывает профессиональная терминология, например кОмпас и компАс, а бывает ошибки. Например когда для человека нет разницы между рожком и обоймой, и обоими словами он называет магазин. Конкретно здесь вышка всегда вышка, мачта всегда мачта, и башня всегда башня, а для человека далекого от всего этого это все вышки. Телевышка... не могу сказать, не моя сфера, там скорее всего будет правильное название, например телескопический подъемник. Или радиотелецентр, смотря что имеете ввиду.
Любой высокий объект с которого идет телевещание в народе называется "телевышка". Если он уже не имеет имя собственное типа "Останкинская телебашня".
Кировская телевышка
P.S. Вопрос про телевышку был риторическим.
Совершенно верно, "в народе". А "в народе" не уровень хабра.
Другие тоже могут не иметь. Но башня - это свободностоящая конструкция, мачта - на оттяжках. "Вышка" - это народное
Вышка - любое сооружение (не обязательно капитальное, может быть даже подвижное), задача которого - подняться над окружающим пейзажем с какой-либо целью.
Так что и мачту, и башню, и даже столб (но это редко) при желании можно обозвать вышкой.
Еще это может быть про образование, но к рассматриваемому вопросу это уже совсем не относится.
Простите, но если какие-то wires держат вышку, то это слово надо перевести как оттяжки, а не кабеля. И вообще, не вижу в первоисточнике упоминаний о перерезании чего-либо.
Если так подходить, то любому переводчику новостей нужно привлекать профильных специалистов для перевода терминов. Так мы дойдём до платных новостей.
И вообще, не вижу в первоисточнике упоминаний о перерезании чего-либо.
В сообщении из Facebook: "They <...> cut the guy wires to the tower".
Так дешевле утилизировать плюс страховка какая-то. Википедия пишет, что станция последнее время несколько раз отключалась полностью. На этот момент скорее всего тоже была отключена, иначе бы сработало оповещение. Оборудование скорее всего прошлого века, жрет много, ломается, дорого в ремонте. Техобслуживание конструкции не проводилось, проблемы накапливались, наверное штрафы от надзорных структур были на подходе. А прибыли никакой - у кого сейчас АМ приемники есть?
Ну типа да. Вот так выглядела эта штука до того, как её украли:
Да и находилась она посреди каких-то алабамских гребеней.
Офис и студия при этом находятся отдельно.
Собственно чего вы ожидаете от города в котором проживает примерно 14 тысяч лесорубов, дровосеков, водителей и грузчиков. Какой город - такие и радиовышки.
Реальные фотографии станции есть. Это узкая высокая мачта и будка с аппаратурой. Всё расположено в каких-то "зарослях", идеальное место, чтобы всё незаметно разобрать и вывезти на грузовичке.
Всё расположено в каких-то "зарослях", идеальное место, чтобы всё незаметно разобрать и вывезти на грузовичке.
Пишут что вроде как через заросли дороги нет, а единственная дорога проходит через территорию птицефабрики с видеонаблюдением, да и на самом месте было видеонаблюдение. 70+ лет мачте, а там ураганы обычное дело.
В Алабаме украли 60-метровую радиовышку