Функция автоматического дубляжа видео на YouTube с помощью ИИ стала доступна всем пользователям

[MAXH0]

Сколько блогеров занимающихся переводами Кэндис и Карлсона останутся без работы ))))

[Kelbon]

автоперевод ютуба это ужасный перевод с убиванием фонового звука.

[gsaw]

Ну, я так и не нашел опцию, где можно этот сервис отключить. Переводы настолько тупые. Часто теряется игра слов, что порой ставит в тупик.

[MAXH0]

Ну это пока... Просто полно видео где такой же перевод с неверными ударениями и частично переведенными фамилиями типа Натан yahoo, вместо Нетаньяху, заливается людьми. Они имеют просмотры и пр. Меня это так выбесило, что я давно смотрю с титрами и радуюсь...

[GennPen]

Я так и не понял про какой вид автодубляжа для всех они имеют в виду. Но видел два типа автодубляжа: нормальный, который подстраивается под голос переводимого человека, сохраняя тембр с интонацией, звуки и пр., и роботизированный, который тупо TTS.

[PavelBelyaev]

Я ради такого давно держу яндекс браузер, неплохо переводит ролики на ютубе, даже голоса делает похожие на автора. Но сейчас можно наверное в моем любимом файрфоксе смотреть иностранные ролики.

[MrCina32]

в фаерфоксе давно можно было сделать такое vot + tampermonkey

[BioHazzardt]

и не только на лисе, я на Brave использую, полет нормальный

[monah_tuk]

Аналогично. Если честно, то не понял как дубляж на YT включить...

[PeeWeee]

Так вот для чего YouTube начал удалять крупные каналы, состоящие в основном из ИИ‑контента - боялись что их гадюка не проглотит жабу.

[beliy1]

Оно там подстрочник даёт, а не голос, все же

[Maxor1k]

У яндекса поприятнее озвучка, более плавная какая-то. Нужны Tampermonkey и voice-over-translation

[emulio]

Но живые голоса от Яндекса доступны только в Яндекс Браузере. Через Tampermonkey доступен только старый вариант. Оцените разницу с живыми голосами.

[GennPen]

Спасибо. Не знал что Я такое запилил, всегда через Tampermonkey слушал. Поставил Я-Браузер для Ютуба.

[FAT]

В vot можно авторизоваться в яндексе и получать также живые голоса в любом браузере

[emulio]

Спасибо, похоже функцию добавили, раньше не замечал

[emulio]

Не вводите людей в заблуждение. Фраза "стала доступна всем пользователям" вводит в заблуждение.

Не понимаю восторгов людей. Основной минус в том, что авторы контента должны разрешить вам это использовать. Англоязычные блогеры, на которых я подписан и смотрю, не включили эту функцию и не собираются включать её у себя на каналах...

[freeExec]

Я встречал кто разрешает, но там был украинский, и не было русского