Хочу рассказать о своем проекте — тематическом микроблоге об английском языке в Твиттере.
Каждый день я публикую новый твит об английском слове, идиоме, меме или сленге. После нескольких итераций обычно удается уместить в твит все необходимое — слово, основные переводы, пример употребления. Я чередую «новообразования» в английском языке и полезные, но не частотные слова из различных предметных областей.
Материал для твитов о мемах и неологизмах я беру из нативных блогов, подкастов, сообщений на форумах — huddy, gurl, douchebag. Для подбора предметных слов я использую воображаемого человека, который путешествует по миру и сталкивается с разнообразными ситуациями — болеет, работает, влюбляется, совершает преступление. Например, в аэропорту ему будут полезны слова departure, arrival, gate. А на корпоративе пригодится рассказ о хороших игристых винах (sparkling wine), или знание, как попросить штопор (corkscrew).
Вот так незатейливо я и мои читатели узнают что-нибудь новенькое. Маскотом моего проекта является улитка. За короткий момент времени перемещение улитки мало.
