В былые времена на Международной космической станции царила атмосфера гармонии и братства, все оборудование станции находилось в общем пользовании всех космонавтов. Но эти времена прошли, и теперь космонавтам запрещено пользоваться «чужими» удобствами и даже есть чужую еду.
О «разводе» на МКС пишет во вторник британская Guardian со слов заслуженного российского космонавта Геннадия Падалки в интервью «Новой газете. Другие российские СМИ почему-то публикуют эту информацию по неточному и приукрашенному пересказу в Guardian, не ссылаясь на первоисточник.
По словам космонавта, в последние годы «полным ходом идет «развод» на орбите», причем «разводятся» не русские с американцами, как можно было бы предположить. «Ситуация хуже: с одной стороны — Россия, с другой — остальные партнеры по МКС».
Семь первых лет — с 1998 по 2005 годы — россияне и американцы жили на орбите душа в душу. Но затем все изменилось — причем Падалка признал, что инициатором «развода» стала российская сторона. В 2003 году Москва решила поставить космическое сотрудничество на коммерческую основу и начала выставлять другим странам счета за пользование ресурсами МКС. Партнеры ответили тем же, и у космонавтов на борту МКС появилось много совершенно искусственных трудностей и проблем.
«Например, общий стол всегда объединял экипажи. Можно было попробовать любую кухню. Космонавты находили что-то новое, а ведь вкусная пища может улучшить настроение. Теперь нам положено есть только российские продукты, а астронавтам — только американские (и европейские)», — говорит Геннадий Падалка. Космонавт объясняет, что это, конечно, не заставит людей на борту МКС питаться порознь: «Мы люди взрослые, образованные, воспитанные, со своим умом и можем создавать в космосе нужный человеческий климат».
«Скоро никто нас уже в партнеры не возьмет: во-первых, из-за «развода», во-вторых, мы неинтересны в плане новых технологий», — предостерегает российский космонавт. Он отмечает, что с каждым годом технологическое отставание России становится все более заметным: «Российский сегмент (на МКС — ред.) сильно проигрывает от сравнения с сегментами партнеров. Он весь построен на технологиях (в лучшем случае!) середины 1980-х годов», в то время как партнеры «удаляются» на глазах — «их модули светлые, просторные, бесшумные, совсем другой уровень».
Guardian пересказала рассказ российского космонавта под сенсационным заголовком «Космонавтам запрещают пользоваться туалетом на МКС», и этот заголовок перепечатали многие СМИ не только в России — новость о «битве за туалет» дошла и до Израиля (ее опубликовал, в частности, сайт NRG-Maariv). Очень может быть, что российские космонавты в нынешней ситуации действительно обязаны пользоваться только своим «национальным» туалетом, как о том пишет британская газета. Однако Геннадий Падалка в интервью «Новой газете» об этом ничего не говорил.
Взято отсюда.
О «разводе» на МКС пишет во вторник британская Guardian со слов заслуженного российского космонавта Геннадия Падалки в интервью «Новой газете. Другие российские СМИ почему-то публикуют эту информацию по неточному и приукрашенному пересказу в Guardian, не ссылаясь на первоисточник.
По словам космонавта, в последние годы «полным ходом идет «развод» на орбите», причем «разводятся» не русские с американцами, как можно было бы предположить. «Ситуация хуже: с одной стороны — Россия, с другой — остальные партнеры по МКС».
Семь первых лет — с 1998 по 2005 годы — россияне и американцы жили на орбите душа в душу. Но затем все изменилось — причем Падалка признал, что инициатором «развода» стала российская сторона. В 2003 году Москва решила поставить космическое сотрудничество на коммерческую основу и начала выставлять другим странам счета за пользование ресурсами МКС. Партнеры ответили тем же, и у космонавтов на борту МКС появилось много совершенно искусственных трудностей и проблем.
«Например, общий стол всегда объединял экипажи. Можно было попробовать любую кухню. Космонавты находили что-то новое, а ведь вкусная пища может улучшить настроение. Теперь нам положено есть только российские продукты, а астронавтам — только американские (и европейские)», — говорит Геннадий Падалка. Космонавт объясняет, что это, конечно, не заставит людей на борту МКС питаться порознь: «Мы люди взрослые, образованные, воспитанные, со своим умом и можем создавать в космосе нужный человеческий климат».
«Скоро никто нас уже в партнеры не возьмет: во-первых, из-за «развода», во-вторых, мы неинтересны в плане новых технологий», — предостерегает российский космонавт. Он отмечает, что с каждым годом технологическое отставание России становится все более заметным: «Российский сегмент (на МКС — ред.) сильно проигрывает от сравнения с сегментами партнеров. Он весь построен на технологиях (в лучшем случае!) середины 1980-х годов», в то время как партнеры «удаляются» на глазах — «их модули светлые, просторные, бесшумные, совсем другой уровень».
Guardian пересказала рассказ российского космонавта под сенсационным заголовком «Космонавтам запрещают пользоваться туалетом на МКС», и этот заголовок перепечатали многие СМИ не только в России — новость о «битве за туалет» дошла и до Израиля (ее опубликовал, в частности, сайт NRG-Maariv). Очень может быть, что российские космонавты в нынешней ситуации действительно обязаны пользоваться только своим «национальным» туалетом, как о том пишет британская газета. Однако Геннадий Падалка в интервью «Новой газете» об этом ничего не говорил.
Взято отсюда.
