Обновить

Мультиязычность. Ад для разработчика.

Сейчас для моего движка понадобилась мультиязычность. Ну как понадобилась - на гитхабе прозрачно намекнули, что негоже одной гордой cms для ведения блога быть сугубо на русском языке.

И понеслась...

Процесс перевода движка
Процесс перевода движка

Это хорошо, что сейчас есть нейросети и они здорово упрощают процесс перевода. Но - по старинке все делаю вручную, каждый файл...Сначала размечаю обыкновенными дефайнами либо класс контроллера, либо шаблона, ну а потом выношу это все в соответствующие языковые папки.

Вайбкодеры меня наверняка закидали бы тапками, мол - все можно автоматизировать и перевести хоть тонну файлов за 20 минут. Но - мне это не в кайф =)

Кто хочет помочь в процессе перевода, а заодно и движок потестить - милости прошу: https://github.com/pechoradev/BloggyCms

Теги:
Всего голосов 3: ↑3 и ↓0+3
Комментарии21

Я попал к психиатру из‑за кодинга с AI

Со стороны программирование звучит как медитативное занятие. Сидишь себе за компом целый день, слушаешь музыку, пьешь вкусный кофе. У все меня примерно так и происходит. Сначала я не спеша пытаюсь выстроить в голове то, что требуется сделать. Именно «не спеша». И не потому что я такой опытный и мудрый, а потому что быстро я просто не умею.

У меня не получается сразу продумать все корнер кейсы, которые сильно могут повлиять на архитектуру. Я не могу быстро достать из памяти нужный паттерн, чтобы на лайвкодинге блеснуть своими знаниями. Поэтому сначала я медленно вчитываюсь в описание задачи, общаюсь с ПМом или коллегами, кто больше знает в этой доменной области, чтобы в обсуждении мой мозг начал работать в правильном направлении.

Все это звучит конечно логично, но явно 10x инженером так не стать. Да и будем честны, даже 2x тоже. В IT, где эффективность, это не один из критериев оценки сотрудника, а недостижимая цель, к которой стремятся все. Мой стиль работы — это проблема. Но благодаря появлению AI, эта проблема стала решена.

Я попал к психиатру из‑за кодинга с AI

Публикации