Заменяем устаревший метод Joomla\CMS\Toolbar\Toolbar::getInstance() в Joomla 5.2.5.

Joomla предлагает использовать Factory::getContainer()->get(ToolbarFactoryInterface::class)->createToolbar().

/**
 * @deprecated  4.0 will be removed in 6.0
 *              Use the ToolbarFactoryInterface instead
 *              Example:
 *              Factory::getContainer()->get(ToolbarFactoryInterface::class)->createToolbar($name)
 */

Но код:

$toolbar = Factory::getContainer()->get(ToolbarFactoryInterface::class)->createToolbar();

Создаст новый объект класса Toolbar и не является заменой коду:

$toolbar = Toolbar::getInstance();

Правильно будет получать объект Toolbar от объекта Document:

$toolbar = Factory::getApplication()->getDocument()->getToolbar();