Стоит ли в тексте статей про Docker переводить "image" как "образ"?

Какой термин вам ближе и понятнее?