Нам это известно, к сожалению, правообладатель не работает с российскими издателями. Вопрос перевода обсуждался непосредственно с Владом, но издатель не отдал ему даже неисключительных прав на лицензирование перевода.
В далёком 1993 году группа инженеров-политехников участвовала в разработке аппаратно-программного комплекса для оперативной полиграфии. Для лучшего погружения в проблематику были контакты с издательствами и типографиями, в т.ч. зарубежными. В результате с одним немецким издательством BHV (Buero-Handel und Verlag) было создано совместное предприятие. Так возникло издательство БХВ.
Первые книги были связаны с настольными издательскими системами (desktop publishing): Page Maker, Ventura Publisher, продукция Adobe.
Нам это известно, к сожалению, правообладатель не работает с российскими издателями. Вопрос перевода обсуждался непосредственно с Владом, но издатель не отдал ему даже неисключительных прав на лицензирование перевода.
Опечатка поправлена
В целом непреодолимых проблем с получением лицензий на перевод нет. Работаем с O'Reilly, Manning, Wiley. Но в этой области мы также стали активнее общаться с индивидуальными авторами, пишущими на английском языке у которых давно имелись классные рукописи или черновики. В этой статье Чистовики патриарха. О трёх последних книгах Олега Цилюрика / Хабр упоминалась книга независимого автора Пола Маккини о параллельном программировании https://bhv.ru/product/parallelnoe-programmirovanie-tak-li-eto-slozhno/. Вскоре ждём из типографии книгу Вима Деблаува о современном фронтенде https://bhv.ru/product/sovremennye-frontendy-na-baze-htmx/, в редактуре - фундаментальная книга Дениса Бахвалова о низкоуровневой оптимизации производительности Perf Book на основе этого репозитория https://github.com/dendibakh/perf-book
Спасибо. Посмотрели в двух браузерах - вроде работают. Проверим
Думаем, через промокод обязательно.
В далёком 1993 году группа инженеров-политехников участвовала в разработке аппаратно-программного комплекса для оперативной полиграфии. Для лучшего погружения в проблематику были контакты с издательствами и типографиями, в т.ч. зарубежными. В результате с одним немецким издательством BHV (Buero-Handel und Verlag) было создано совместное предприятие. Так возникло издательство БХВ.
Первые книги были связаны с настольными издательскими системами (desktop publishing): Page Maker, Ventura Publisher, продукция Adobe.
Сергеев Вадим Александрович
Генеральный директор БХВ
Со времён совместного предприятия с Германией сохранилась немецкая аббревиатура, это "Buchhandel und Verlag" - "Книготорговля и издательство"