Название новой книги Лоуренса Морони — «Искусственный интеллект и машинное обучение для программистов в PyTorch» — на первый взгляд кажется довольно-таки скучным. Создается впечатление, что это очередной учебник по ИИ с использованием Python: в начале немного теории, потом базовые классы, потом еще базовые классы, потом очень базовые классы, и где-то по дороге читателя уже неизбежно потянет в сон.

Но нет: Морони написал совсем другую книгу. Она начинается как учебник по PyTorch, в середине превращается в практический курс по NLP и Transformer, а заканчивается почти полноценным туром по современному генеративному AI.

Привет, Хабр!

Мы убеждены, что при проектировании систем их нужно, прежде всего, тщательно продумывать и моделировать. В крупной организации на это накладывается столько разночтений, согласований и неизбежного недопонимания, что кому‑то просто необходимо предотвращать скатывание системы в хаос, одновременно её корректируя и развивая. О том, как это сделать программному архитектору, системному аналитику и людям, принимающим решения, рассказала Дайана Монталион в своём труде «Изучаем системное мышление», недавно пополнившем наш книжный зоопарк. Дайана Монталион более 20 лет занимается программной архитектурой и создаёт передовые программные системы для таких организаций как Стэнфордский университет, фонд Билла и Мелинды Гейтс, газеты The Economist и портала Wikimedia. Основала компанию Mentrix Group, занимающуюся разработкой ПО и оказанием сопутствующих услуг. Также ведет семинары по системному мышлению, технологической архитектуре и нелинейным подходам к разработке ПО. Предлагаем вам подробный обзор книги от блогера Хави Агирре, подробно проштудировавшего её.

Архитектура решений — мост между бизнесом и технологиями, и книга «Практическое руководство для архитекторов решений» дает практическую базу для успешного движения в данном направлении. Она предназначена для разработчиков и ИТ‑специалистов, которые хотят сделать первые шаги в новой роли и уверенно закрепиться в профессии архитектора решений. Ее фокус — на той промежуточной области, которую часто путают либо с архитектурой приложений (код, фреймворки, внутреннее устройство системы), либо с корпоративной архитектурой (стратегия развития компании в целом). Это издание станет надежной базой для тех, кто переходит от разработки отдельных приложений к проектированию решений, приносящих пользу всему бизнесу.

Приветствуем, Хабр. Совсем недавно мы делали обзор о ближайших наших книгах, в которых рассматриваются большие языковые модели (LLM) и искусственный интеллект. В частности, там упоминалась книга Камиля Гадеева @Kamil_GRо промпт-инжиниринге и работе с LLM. Камиль Гадеев ведёт на Хабре превосходный научно-философский блог, на основе некоторых статей из которого и сформировалась эта книга. Камиль Гадеев смог рассмотреть внутреннее устройство промптов, галлюцинации искусственного интеллекта и сформулировать приёмы, позволяющие эффективно получать от машины информативные и достоверные ответы. Книгу "Промт-инжиниринг и работа с LLM. Как говорить с искусственным интеллектом" можно купить на сайте издательства. Под катом предлагаем рассказ Камиля Гадеева о том, как устроена эта книга, как с ней работать, и для кого она предназначена.

Приветствуем, Хабр.

У нас вышла долгожданная новинка, посвящённая методологии «SRE» — Site Reliability Engineering. Книга называется «SRE. Новый подход к управлению инфраструктурой». Написал эту книгу выдающийся инженер Павел Рудницкий, автор «Инфраструктурного блога», разработчик с 25-летним стажем, практиковавший DevOps, когда это ещё не было мейнстримом.

Как многие из вас знают, искусство SRE зародилось в компании Google приблизительно в середине нулевых, суть его заключается в обеспечении бесперебойной работы сайтов и сервисов даже в условиях частичных отказов, текущего ремонта и в процессе выкатывания обновлений.

Если у вас есть ребенок, и вы мечтаете, чтобы свой досуг он проводил не просто, играя в игры на телефоне, а еще и с пользой для себя, своих родителей, своей школы, то у нас есть для него замечательная книга.

А если ребенок к тому же пытается превратить домашний робот-пылесос в боевого робота или хочет разобрать умную колонку, то есть реальный шанс направить его энергию в нужное русло. Жизнь показала, что уже тысячи детей и подростков успешно сделали первые шаги в мире программирования и робототехники с помощью первых двух изданий книги Юрия Винницкого «Scratch и Arduino для юных программистов и конструкторов».

Привет, «Хабр»! На связи руководитель проектов редакции компьютерной литературы издательства «БХВ» @Holmogorov. Уже много лет мы сотрудничаем практически со всеми крупнейшими зарубежными компаниями, выпускающими технические и научно‑популярные книги. В последние годы некоторые из западных издателей, правда, приостановили лицензирование книг для перевода на русский язык, но каталоги с анонсами новинок мы все равно получаем, тем более, они по‑прежнему доступны в интернете.

Поэтому я решил собрать каталоги иностранных издательств и посмотреть, что именно они предлагают читателям в 2026 году, а заодно попробовать понять, какие тенденции стоят за этим потоком новинок. Нарисовать, так сказать, карту происходящего на конец августа 2026 года, и прикинуть, куда вообще движется техническая литература. Полагаю, это будет интересно не только коллегам‑издателям, но и всем, кто так или иначе связан с IT, ведь компьютерная литература — это своего рода зеркало, отражающее общее состояние современных технологий.

Здравствуйте, уважаемые читатели.

В мае мы выпустили 2-е издание (на русском языке - первое) фундаментальной книги Дениса Бахвалова "Оптимизация производительности современных процессоров". Денис Бахвалов, легендарный в узких кругах разработчик процессоров из компании "Intel", ведёт классный англоязычный блог Easyperf, в котором рассуждает на разнообразные темы, связанные с профилированием процессоров, поиском узких мест, машинным кодом, а также со своей книгой. Сегодня предлагаем вам перевод одной из самых глубоких и стратегически важных статей этого блога, многие аспекты которой подробнее раскрыты в книге. Далее - от автора

Самое опасное в больших языковых моделях — то, насколько легко с ними можно что-нибудь сделать. Вернее, даже не так: прототип продукта с LLM сделать удивительно легко, а вот хорошее приложение на его основе — удивительно трудно. Именно об этот подводный камень и спотыкаются большинство разработчиков на этапе перехода от минимально работоспособной модели к созданию полноценного продукта. Причина, на самом деле, банальна: между «смотрите, я за вечер навайбкодил работающего чат-бота» и «этим ботом ежедневно пользуются десять тысяч человек» лежит примерно такая же пропасть, как между собранным в гараже прототипом карта из водопроводных труб с мотором от триммера и гоночным болидом «Формулы-1».

Именно эта проблема рассматривается в книге Сухаса Пая «Разработка приложений на базе больших языковых моделей. Целостный подход к LLM», вышедшей недавно в издательстве «БХВ».

Приветствуем, Хабр.

Не секрет, что большие языковые модели и, в частности, трансформеры (GPT) серьезно повлияли на работу программиста, привели к автоматизации многих рутинных задач, значительно удешевили проверку концепций и эксперименты при разработке новых продуктов. Коренные изменения произошли не только в разработке, но и во взаимодействии пользователя с ботами, агентами, поисковыми системами. Промпт-инжиниринг буквально за полтора года превратился из искусства в ремесло, которое способен освоить и подросток. Мы хотим очертить ближайшие перспективы выхода книг из типографии и планы на обозримое будущее — на наших верфях и уже практически на стапелях готовится целый флот литературы, ориентированной на работу с искусственным интеллектом.

Здравствуйте, уважаемые читатели.

Рады предложить вам одну из самых долгожданных новинок на тему современной веб-разработки - книгу уважаемого Александра Гусева @flancer "Браузер как операционная система для разработки современных приложений". Ниже предлагаем обзорный материал, в котором автор рассказывает о концепции книги, роли больших языковых моделей в современной веб-разработке, об истинных возможностях браузера как рабочего инструмента и о системном понимании Интернета.

Приветствуем, Хабр.

Как знают наши постоянные читатели, в последние пару лет мы регулярно заходим на территорию языка Kotlin. Базовой литературы по Kotlin сейчас достаточно, но сегодня мы хотим презентовать вам новинку для настоящих профессионалов — «Асинхронный Kotlin». Книга подготовлена Яной Седовой @Ioanna на основе её собственного курса «Kotlin Coroutines & Flow для Android: от основ до production» размещённого на платформе «Степик». Яна Седова активно работает с этой платформой, вот, что она успела на ней разместить.

Сегодня всем известно, что создать прототип на базе LLM можно буквально за вечер. Но вот сделать этот прототип готовым к продакшену — задача совсем другого уровня сложности. Как научить модель работать с вашими данными? Как дать ей память и способность рассуждать? Как развернуть приложение так, чтобы оно не падало под нагрузкой и не разоряло вас на оплате API?

На эти вопросы отвечает новая книга «Изучаем LangChain»  Майо Ошина и Нуну Кампоса. Нуну Кампос — один из основателей LangChain, так что читатели получают материал из первых рук!

Когда в конце 2022 года мир впервые массово услышал о ChatGPT, Ричард Мэнсфилд, автор более 45 книг по компьютерной тематике, уже давно следил за развитием искусственного интеллекта. Однако именно с этого момента он посвятил сотни часов изучению всех ведущих систем — GPT, Claude, Gemini, Midjourney, Perplexity — не как сторонний наблюдатель, а как практик, стремящийся превратить их мощь в реальный рабочий инструмент.

Результатом этих изысканий стала книга WordPress Power Toolkit, вышедшая в издательстве Manning. В ней автор рассматривает современные мультимодальные системы, включая GPT-4o, Claude 3.5 Sonnet и Gemini 1.5 Pro, демонстрируя подходы, которые остаются актуальными независимо от того, какая именно модель стоит «под капотом». Мэнсфилд учит не привязываться к конкретному ИИ, а овладеть универсальным навыком промпт-инжиниринга, который работает с любым современным искусственным интеллектом — будь то западный или российский.

Приветствуем, Хабр.

Мы стараемся лицензировать в издательстве «O’Reilly» и переводить для вас фундаментальные книги, в том числе, по формирующимся парадигмам и подходам к разработке. Одним из наиболее успешных базовых изданий такого рода была книга «Основы инженерии данных» Джо Риса и Мэта Хоусли, вышедшая в середине 2024 года (допечатка – январь 2026). Желая развить эту тему, мы издали и вторую, возможно, не менее фундаментальную книгу «Data Engineering Design Patterns», которую написал для издательства «O’Reilly» Бартош Конечны. Русское издание вышло в конце июня и называется «Инженерия данных. Паттерны проектирования». Автор считает, что в дисциплине инженерии данных можно выделить такие же многоразовые и универсальные шаблоны проектирования типичных решений, как и в традиционном программировании. То есть, он берётся повторить в этой области фундаментальный труд «Банды четырёх», который в середине 1990-х привёл к появлению всем известной книги «Design Patterns». Ранее мы размещали статью с примерами вычленения паттернов проектирования в области инженерии данных — это был перевод, а оригинал статьи написал сам Бартош Конечны, собираясь обосновать готовящуюся книгу и очертить её тематическое поле. Под катом рассмотрим, какие именно темы вошли в новую книгу.

Когда-то изучить Qt было относительно просто: достаточно освоить C++, разобраться с сигналами и слотами, научиться размещать виджеты на форме — и уже можно было писать серьезные приложения. Сегодня экосистема Qt стала значительно шире. Помимо базовых компонентов разработчику приходится работать с многопоточностью, сетевым взаимодействием, моделями данных, мультимедиа, графикой, QML и множеством других модулей, а значит, растет и объем необходимых знаний.

Проблема в том, что эти знания зачастую разбросаны по документации, отдельным статьям и книгам, каждая из которых рассматривает лишь часть общей картины. Поэтому найти издание, позволяющее последовательно пройти весь путь — от первой программы на C++ до разработки полноценных приложений на Qt, — становится все сложнее.

Именно такую задачу решает новая книга Дмитрия Осипова «Программирование на C++ в среде Qt». На более чем 800 страницах автор проводит читателя через все основные этапы освоения языка и фреймворка: от базового синтаксиса C++ до современных возможностей Qt, включая многопоточность, сетевое программирование, базы данных, мультимедиа, графику, QML и геосервисы.

Привет, Хабр! На связи @Holmogorov руководитель проектов компьютерной редакции издательства БХВ. В своей прошлой заметке я обещал рассказать, как новые издания преодолевают путь от идеи до полки книжного магазина, сколько времени обычно  занимает написание книги, какой нужен объём, как устроен авторский договор. Пришла пора выполнять обещание.

Представляем новый практический курс по ИИ-агентам на Python от мастера обучающей литературы Владимира Дронова. Книга наверняка вызовет интерес у всех, кто следит за развитием больших языковых моделей и хочет создавать собственные ИИ-приложения.

Приветствуем, уважаемые читатели! На связи Олег Сивченко @OlegSivchenko.

Пару месяцев назад мы анонсировали выход русскоязычного издания знаменитой в узких кругах книги Дениса Бахвалова, которая в оригинале называется «Performance Analysis and Tuning on Modern CPUs» или просто «perf-book». Теперь она, наконец, в продаже и на полках магазинов. Русское издание называется «Оптимизация производительности современных процессоров. 2-е изд.». Это один из моих наиболее сложных, выстраданных, многоэтапных и при этом ценных проектов за последние четыре года. Уверен, он бы не состоялся без активного участия автора, его искренней заинтересованности и содействия в редактуре, проверке терминологии и в целом качества перевода, а также при составлении глоссария.

Традиционная модель архитектора как единоличного автора и «верховного хранителя» решений вступает в противоречие с реалиями современной разработки. Системы становятся сложнее, команды — распределённее, темпы поставки — выше. Один человек, каким бы опытным он ни был, физически не может успевать быть везде, где требуется его участие. Ситуация, по выражению автора, «достигла критической точки». «Программная архитектура: практика командного принятия решений» предлагает иной путь.