Вы практически дословно перевели статью из восьми абзацев, сократив оную до уровня «выжимки».
Так и пытаемся
Не исключено. Но пока похоже скорее на поспешную штамповку «оригинального контента» с наименьшими затратами. Язвительная «смешнявочка» про духовный мир не в счёт.
Всё очень просто: cоберите информацию, проверьте источники, напишите анализ. Будет ваша статья. Пока же переводите чужие статьи, извольте придерживаться нейтралитета и не «улучшать» оригинальный текст отсебятиной.
Я 'глубокий духовный мир' и не приводил как цитату.
Однако, в тексте статьи как комментарий переводчика не помечено. Следовательно, подразумевается, что это именно перевод.
…ну а чтобы приток специалистов не иссяк, простое правило: инженеры и программисты нам нужны, пусть плодятся и множатся, а художников и прочих тунеядцев — пруд пруди, так что таким — «чайлдфришность» :)
А у вас электрическое отопление? Полы с подогревом, отапливаемая веранда?
Так это уж извините даже по меркам загнивающей Европы роскошь, потому и цена соответствующая.
80% из всех кружков робототехники — на Lego. Образование отошло на второй план.
Вы видите некую связь между фактом из первого предложения и вашим предположением из второго?
Образование «отошедшее» на ваш взгляд «на второй план» и «давайте сделаем из ребёнка маленького инженера/программиста/слесаря» — это, по-моему, не совсем одно и тоже.
Как раз в прошлом месяце купил Diablo с Hellfire на gog.com — вспомнились и осторожные сохранения перед каждым спуском вниз и «hot seat» сражения, в которых один отвечал за 1, 2, 3, 4… зелья, а другой — за бег и удары по монстрам. 20 лет прошло… Странно немного от этого факта.
Не исключено. Но пока похоже скорее на поспешную штамповку «оригинального контента» с наименьшими затратами. Язвительная «смешнявочка» про духовный мир не в счёт.
Про общую школьную обязанность слышали? Про отделение школы от церкви?
Обязательная вакцинация для детей? Тоже не знакомо?
Идиоты будут всегда. За исключением «насильственного» образования ничего с этим не поделать.
И…?
Однако, в тексте статьи как комментарий переводчика не помечено. Следовательно, подразумевается, что это именно перевод.
Главное слово — другая статья.
Заживём!
Так это уж извините даже по меркам загнивающей Европы роскошь, потому и цена соответствующая.
…добывая бесценные коины?
Любопытно, в чём же именно по-вашему заключается эта «экономия на качестве собственной жизни»?
Даже в пересчёте на рубли не много (~3500?).
А есть такой язык?
Судя по цене (139,99 €) — конкурент того же Blue Yeti и Røde NT-USB. Преимущества?
Образование «отошедшее» на ваш взгляд «на второй план» и «давайте сделаем из ребёнка маленького инженера/программиста/слесаря» — это, по-моему, не совсем одно и тоже.