Согласен абсолютно с Вами, но история эволюции интересна даже для инженеров. И она тут раскрыта полноценно. Просто наши люди привыкли, что им чуть не дипломные работы на Хабр должны подавать каждый день, а американцы и этому рады. Крайне рады.
И что поразительно больше всего в этом всем, что американцы более развиты, нежели наши программисты и инженеры при этом, так как наш мегаумный народ более, чем в половине случаев не владеет английским на уровне, чтоб читать англонет. В котором содержится 90% всей полезной информации, а рунет до сих пор находится на уровне каменного века.
Почему? Потому, что очень умный народ идёт туда, а не Хабр читать с гиком. Ибо тут новое что-то выходит крайне редко. А когда выкладывают что-то, чего не было, пусть и с опозданием в несколько лет — это пытаются, извините, обосрать, вместо того, чтоб пройти мимо, если это не устраивает. А не показывать всем своим видом, какие они умные, а какие другие дураки, что разбирают основы. Ведь все ж умными рождаются и профи…
У другого желание бы отпало напрочь, так как такие отзывы очень демотивируют обычных людей, но мне просто пофиг на Ваши мнения, потому, что я перевожу это в первую очередь для себя и для людей, которым это нужно и многие меня в личку, собственно за эти статьи благодарили. И таких людей много.
Так что, хотите Вы или нет, но Вам прийдётся дотерпеть, пока выйдут все 27 частей, на перевод которых я затратил месяц своей жизни.
Это и нужно воспринимать, как часть истории рынка и посмотреть вообще, как эволюционировали продажи в этих областях. Статьи больше для менеджеров, чем для технарей, хотя и они могут найти что-то полезное.
Вас задолбало в ленте видеть, а меня переводы делать :) Вы попробуйте перевести миллион+ символов и потом посмотрим, как Вам важно мнение тех, кого что-то задолбало.
Я сократил список ссылок, чтоб он выглядел не таким большим. Теперь всё стало красивее и список уменьшился в 3 раза. Но если Вы хотите, чтоб что-то менялось сразу — стоит задавать вопросы в несколько ином тоне.
Но если так хочется переводить по теме, возьмите статьи от Russ White или Geof Huston
или если нравится про старье, возьмите что нибудь про историю создания BGP или MPLS
Мне хочется переводить то, что мне хочется переводить. Я делаю это для себя. Не для Вас, как Вы почему-то подумали, а для себя. Потому что в данный момент мне интересна серия лекий Эдди Мартина, по ряду причин, которые Вам не ясны. Да, вот такой вот я прямолинейный. А выкладываю я это тут только потому, что возможно это кому-то ещё будет полезно, а не потому, что хочу читать кучу рекомендаций на тему того, что мне переводить и когда или мнения по поводу лекций. Пойдите выскажите их Эдди Мартину. Мне то они зачем?
За рекомендации конечно спасибо, если Вы так хотите увидеть перевод интересного для Вас материала — пришлите мне ссылку, а не давайте советы без конкретики. Уважайте время других также. Если этот материал будет мне интересен — я сделаю эту работу. Но если этот материал будет интересен только Вам, или я решу, что может иметь интерес для всех — я найму человека, чтоб сделать перевод и оплачу ему эту работу. В других же случаях Вы можете оплатить самостоятельно и потом выслушивать в коментариях советчиков.
Я не сетевой инженер, я CEO и менеджер в одном лице, и мне интересно то, что мне интересно. На Хабре есть масса менеджеров, которым также интересны аспекты, описываемые в лекции, как и мне.
Сетевым же инженерам следует идти на курсы CCNA. Статья не совсем для них. Хотя может и для них, так как может с таким уровнем понимания, они могут придумать какую-то новую идею, нового продукта и т.п., если получить понимание концепта, о котором собственно рассказывается в этой серии лекций.
Так я ж не для комметаторов перевожу, которые это не ценят, есть люди, как я, которым это интересно, в том числе со стороны продаж. А умники могут пойти в англонет и сами почитать, хотя нет, большинство из них не владеет английским на достаточном уровне для этого. Вот беда…
Да, лекции рассчитаны на продавцов. Извините, что некоторые из частей лектора всего по 10 000 символов, а не по 50 000, как начальные. Но так подаётся материал.
Так решил автор. И он заслуживает моего уважения. Если кто из комментаторов проработает в этой области, как Эдди Мартин, свыше 20 лет и сможет изложить свои мысли доступнее — я буду рад опубликовать расшифровку его лекций тут. А пока этого не сделали — мне безразлично Ваше мнение, отнюдь и полностью.
Эти статьи рассчитаны на понимание в целом, актуальность они не потеряли. Некоторые части могут казаться «устаревшими», но это с первого взгляда, в каждом материале есть много полезного. К тому же, как может устареть модель OSI, или основы коммутации и свитчей? Никак. Потому давайте не будем заниматься искревлением реальности.
Рекомендацию блога посмотрел, но кроме загромождённости вакансиями и прочим муссором, пока ничего особо интересного не нашел. Может потому, что я менеджер. Скучно!
Но опять же, это моё мнение, и я не пойду туда кричать об этом. А читатель пусть сам выбирает.
Полный перевод того, что на видео — есть тут. Если Вы начнёте просто переводить англоязычные субтитры — связанный текст у Вас вряд ли получится. Диалогов особых там нет. Есть некоторые вопросы, которые не слышны зрителю. Но на которые давались ответы и по этому можно догадаться о конкретике.
Да, я забыл удалить meaning от google, извините, я понимаю, что это что-то типа основного программного обеспечения (базового), но как его правильно перевести на русский, я так и не понял. В Интернете в русскоязычном сегмнете не нашел, поможете?
Спасибо, что обратили внимание на описку, но лучше это делать в личке. Я могу быть невнимательным, когда работаю над текстами подобной сложности размером в 300 000+ символов.
Спасибо за Ваше мнение, предлагаю Вам перевести лучше и выслать свой вариант перевода, я обязательно отредактирую и улучшу текущий вариант, если к переводу есть реальные претензии. Более того, готов рекомендовать читателям ознакомиться с Вашей серией статей: habrahabr.ru/users/karroplan/posts
На счёт оценки самой серии, лично моё мнение — прямо противоположно Вашему. Серия волшебна. Благодаря ей продавцы способны начать понимать основы сетей и тех продуктов, которые существуют для решения тех или иных задач.
И что поразительно больше всего в этом всем, что американцы более развиты, нежели наши программисты и инженеры при этом, так как наш мегаумный народ более, чем в половине случаев не владеет английским на уровне, чтоб читать англонет. В котором содержится 90% всей полезной информации, а рунет до сих пор находится на уровне каменного века.
Почему? Потому, что очень умный народ идёт туда, а не Хабр читать с гиком. Ибо тут новое что-то выходит крайне редко. А когда выкладывают что-то, чего не было, пусть и с опозданием в несколько лет — это пытаются, извините, обосрать, вместо того, чтоб пройти мимо, если это не устраивает. А не показывать всем своим видом, какие они умные, а какие другие дураки, что разбирают основы. Ведь все ж умными рождаются и профи…
У другого желание бы отпало напрочь, так как такие отзывы очень демотивируют обычных людей, но мне просто пофиг на Ваши мнения, потому, что я перевожу это в первую очередь для себя и для людей, которым это нужно и многие меня в личку, собственно за эти статьи благодарили. И таких людей много.
Так что, хотите Вы или нет, но Вам прийдётся дотерпеть, пока выйдут все 27 частей, на перевод которых я затратил месяц своей жизни.
Вас задолбало в ленте видеть, а меня переводы делать :) Вы попробуйте перевести миллион+ символов и потом посмотрим, как Вам важно мнение тех, кого что-то задолбало.
Мне хочется переводить то, что мне хочется переводить. Я делаю это для себя. Не для Вас, как Вы почему-то подумали, а для себя. Потому что в данный момент мне интересна серия лекий Эдди Мартина, по ряду причин, которые Вам не ясны. Да, вот такой вот я прямолинейный. А выкладываю я это тут только потому, что возможно это кому-то ещё будет полезно, а не потому, что хочу читать кучу рекомендаций на тему того, что мне переводить и когда или мнения по поводу лекций. Пойдите выскажите их Эдди Мартину. Мне то они зачем?
За рекомендации конечно спасибо, если Вы так хотите увидеть перевод интересного для Вас материала — пришлите мне ссылку, а не давайте советы без конкретики. Уважайте время других также. Если этот материал будет мне интересен — я сделаю эту работу. Но если этот материал будет интересен только Вам, или я решу, что может иметь интерес для всех — я найму человека, чтоб сделать перевод и оплачу ему эту работу. В других же случаях Вы можете оплатить самостоятельно и потом выслушивать в коментариях советчиков.
Я не сетевой инженер, я CEO и менеджер в одном лице, и мне интересно то, что мне интересно. На Хабре есть масса менеджеров, которым также интересны аспекты, описываемые в лекции, как и мне.
Сетевым же инженерам следует идти на курсы CCNA. Статья не совсем для них. Хотя может и для них, так как может с таким уровнем понимания, они могут придумать какую-то новую идею, нового продукта и т.п., если получить понимание концепта, о котором собственно рассказывается в этой серии лекций.
Да, лекции рассчитаны на продавцов. Извините, что некоторые из частей лектора всего по 10 000 символов, а не по 50 000, как начальные. Но так подаётся материал.
Так решил автор. И он заслуживает моего уважения. Если кто из комментаторов проработает в этой области, как Эдди Мартин, свыше 20 лет и сможет изложить свои мысли доступнее — я буду рад опубликовать расшифровку его лекций тут. А пока этого не сделали — мне безразлично Ваше мнение, отнюдь и полностью.
Эти статьи рассчитаны на понимание в целом, актуальность они не потеряли. Некоторые части могут казаться «устаревшими», но это с первого взгляда, в каждом материале есть много полезного. К тому же, как может устареть модель OSI, или основы коммутации и свитчей? Никак. Потому давайте не будем заниматься искревлением реальности.
Рекомендацию блога посмотрел, но кроме загромождённости вакансиями и прочим муссором, пока ничего особо интересного не нашел. Может потому, что я менеджер. Скучно!
Но опять же, это моё мнение, и я не пойду туда кричать об этом. А читатель пусть сам выбирает.
Спасибо, что обратили внимание на описку, но лучше это делать в личке. Я могу быть невнимательным, когда работаю над текстами подобной сложности размером в 300 000+ символов.
Вторая из которых аж на 506 символов. Хотя вот этот отчёт tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20160525-ipv6, ссылку на который Вы указали, можно было бы перевести. Но так как перевод для Вас является «отстоем», потому наверное его нет?
На счёт оценки самой серии, лично моё мнение — прямо противоположно Вашему. Серия волшебна. Благодаря ей продавцы способны начать понимать основы сетей и тех продуктов, которые существуют для решения тех или иных задач.
Там же найдёте и 30% скидку на них.