Обновить
5
Иван@Inine

Пользователь

Отправить сообщение
Политики любят новые смыслы старым словам придумывать. Например, у нас очень интересно применяется слово «ограничение».
Помню, вроде в 2001 читал статью про то, как Рамбус кинул всех остальных производителей памяти, прибрав к рукам все патенты. Так я впервые в жизни узнал о патентных троллях. Хотя их тогда так и не называли.

… если повезёт и хоть на недельку выключат солнце.

Раз в месяц тотализатор выбирает тебе новое место работы, от которого ты не можешь отказаться. Сегодня ты мусорщик, завтра — директор обувной фабрики, послезавтра — следователь…
И если пациент умер на столе: «Извините, вы нам не подходите. Вам нужно подтянуть следующие навыки… „
По инерции начал было соображать, как раскрутить Страуструп***
Осталось только отксерить.
Да там много для чего. И для «болеете за свой счет» и для «новогоднюю неделю работаете, либо отдыхаете за свой счет» и так далее.
Дети способны задразнить абсолютно по любому имени.
Просто в исходном тексте в обоих случаях стоит «не менее», а в переводе — только в первом.
Надо же. Когда три года назад выбирал моник то уже во всех комментариях и обсуждениях обязательно упоминали наличие ШИМ. Даже в характеристиках уже начинали писать, что подсветка flicker-free.
А телевизоры в этом плане еще отстают, оказывается.
Там в секции addictive behaviours пока всего два варианта: gambling и gaming. Так что возможно, все еще впереди.
Однажды мою квартиру залило, когда еще малой был, лет 12. Прихожу домой, а на полу у окна сантиметров пять воды (дом построен по федеральному закону косинуса, потому пол слегка наклонён). Взял тряпку, начал собирать воду, и вдруг чувствую, пальцы сводит. Тут до меня дошло, что удлинитель для телека лежит тут же в воде, и его почти накрыло. Отделался легким испугом и головной болью.
Потом в жизни было несколько мелких эпизодов с 220В, но всегда все ограничивалось тем, что сводило пальцы, никаких ожогов или чего-то серьезного.
Есть подозрение, что это написал кот. У человека просто не может быть столько жизней.
Видать, кто-то позвонил как раз.
Еще бы «исключить автора». Но это уж я совсем замечтался.
Вы продвигаете Over The F*cking Moon вместо повсеместно распространенного RTFM.
Какой-то сомнительный эксперимент.
Во-первых, маленькая выборка. Что будет, если взять не две группы, а двести? А если тестить год (с перерывом в месяц на отсып)? Не окажется, что через полгода человек привыкает к режиму, а после «отпуска» наоборот демонстрирует худшие показатели?
Во-вторых подопытные знали, что это эксперимент и находились в непривычной обстановке. Неужели этот факт никак не повлиял на прохождение тестов?
Единственный способом
все это предложение надо переделать. Да и вообще весь текст, собственно. Он полезный, но очень корявый.
Уверен, что если вы просто скинете это в ворд, то увидите кучу ошибок.
С каким-нибудь тяжелым маховиком еще. Чтобы от гироскопического момента три десятка чемоданов на виражах ездили по всему грузовому отсеку. Потом заснять на камеру, наложить музыку и в ютуб.

Информация

В рейтинге
Не участвует
Зарегистрирован
Активность