В Scala, помимо обычного модификатора доступа private существует также модификатор private[this]. Эти два модификатора довольно похожи друг на друга. К тому же в Java есть только простой private. Поэтому они легко могут вызвать путаницу или убежденность, что простой private — не такой уж и приватный, и везде надо использовать private[this] для пущей защищенности. Но давайте разберемся, как дела обстоят на самом деле.