Обновить
75

Master Data Database Analyst

6
Подписчики
Отправить сообщение

Замглавы Центра им. Хруничева уволен за "Протон"

Причиной аварии стала неправильная установка при сборке ракеты датчиков угловых скоростей – они были установлены "вверх ногами". "Рабочий, который выполнял эту операцию, выполнял ее второй раз", - сказал в начале августа на совещании у вице- премьера Дмитрия Рогозина замглавы Роскосмоса глава аварийной комиссии Александр Лопатин.

По его словам, свою вину рабочий, а также мастер, участвовавший в установке датчиков, не признают.

Между тем, согласно данным комиссии, рабочий силой установил прибор неправильно, поскольку на обнаруженных на месте аварии трех из шести приборов имеются характерные следы силового воздействия. Аналогичные следы появились после проведения госкомиссией эксперимента по нештатной установке приборов.

С iMac, в новом редакторе.

"test" - test

Как видите, не заменяет.

Вот другая статья:

COVID vaccines cut the risk of transmitting Delta — but not for long

The study shows that people who become infected with the Delta variant are less likely to pass the virus to their close contacts if they have already had a COVID-19 vaccine than if they haven’t. But that protective effect is relatively small, and dwindles alarmingly at three months after the receipt of the second shot.

Поищите тут по темам про вакцинацию комменты одной кошки из Канады.

Это вы про @sHaggY_caT?

Отношение россиян к вакцинации: мониторинг

Треть опрошенных россиян (35%) уже сделали прививку, 31% сделали бы себе прививку от коронавируса вакциной российского производства, 30% не стали бы делать себе такую прививку.

Коммерсант пишет про одно слово:

Впрочем, как выяснил “Ъ”, претензии сенаторов связаны совсем не с тем, что законопроект ко второму чтению был концептуально изменен. 

Конфликт возник из-за поправки, которая предлагает из ч. 3 ст. 16 закона «Об образовании» убрать слово «исключительно». Речь в этой норме идет о «реализации образовательных программ с применением исключительно электронного обучения».

По мнению главы комитета Совета федерации по науке, образованию и культуре Лилии Гумеровой, предложенная поправка позволяет двойное толкование вводимого порядка. Так, одни граждане могут подумать, что в стране вводится обязательное дистанционное обучение, а другие — что в вузах нельзя обучать по программам с использованием электронных средств.

"You beauty" — это может быть влиянием наших, калькой с "красава"/"красавец"

Скорее наоборот.

https://www.wordsense.eu/you_beauty/

From commentator Williamson's exclamation "Oh , you beauty!", after a famous specky by said player during the VFL Grand Final (1970).

Есть ли материалы по сканированию водоемов именно лидарами?

Can Lidar Penetrate Water?

Yes, lidar can penetrate water but can be quite a challenge. Mainly due to various limitations such as refraction and light absorption.

Greenlight (infrared wavelength of 532nm) from Lidar sensors can penetrate water the best and farthest due to its wavelength. It can penetrate ocean water of up to hundreds of meters (up to 300m). 

the malware uses a resilient domain generation algorithm (DGA) to identify its command-and-control (C2) infrastructure

Кривой перевод:

Собственную C&C структуру программа определяет с помощью устойчивого алгоритма генерации доменов (DGA)

В статье же написано:

US патент номер 11198218

Из патента:

Mobile robotic system and method 

A robotic system and method having a movable and adjustable platform with a plurality of vertically-adjustable legs depending from the platform, the legs having wheels for moving and turning, and a plurality of sensors incorporated with a 3-D model program and movement algorithm that utilizes the information and data collected by the sensors for directing the motors and controls units to move and adjust the robotic system and the system device provided herein.

Как адекватно перевести на русский язык примеры отсюда?

Tautogram

Is it possible to write a story using words that all start with the same letter?

Ну так это не моя статья, что быстро нашёл, то и запостил. Мне кажется, вы исходную статью не читали перед своим изначальным комментарием, а сейчас ваша критика более обоснована.

Я про статью на хабре, а не про исходную статью (ее и ее реальных авторов из Новосибирска, я наоборот, пытаюсь выделить).

Почти всё, что есть в журнальной статье, взято из исходной статьи. Ещё несколько цитат:

Листы из нановолокон, покрытых медью я еще могу понять, но вот фольгу? То есть, неизвестно зачем делаем супердорогие нановолокна, покрываем их медью и потом нежно сплавляем/прессуем в фольгу? Можете дать ссылку на такую фольгу? 

The advantage of using Cu nanofibers instead of other forms of nano or micromaterials is their high surface-to-volume ratio, the possibility to prepare sheets or foils of Cu nanofibers without any limitations in terms of their size, the opportunity to run the continuous roll-to-roll process, and its scalability.

*

Что такое бактериостатическое действие клеток иммунной системы? В каком месте для такого действия (если найдете) необходимы ионы меди? В каком механизме имунной системы нужны высокие дозы ионов (весьма токсичной) меди?

Indeed, copper ions are necessary for the bacteriostatic action of cells of the immune system.

*

Быстрое высвобождение ионов меди убивает и стимулирует? Так убивает или стимулирует регенерацию с активацией? Вам не кажется странным обьяснение использование токсичной меди для «регенерацию с активацией иммунных клеток»? Может у вас найдутся ссылки на «интересный синергетический эффект»?

Thus, they may demonstrate an interesting synergistic effect when applied for wound healing. On the one hand, the rapid release of copper ions kills bacteria, while on the other hand, it stimulates the regeneration with the activation of immune cells, because copper ions are necessary for the bacteriostatic action of cells of the immune system [47].

Я про статью на хабре, а не про исходную статью (ее и ее реальных авторов из Новосибирска, я наоборот, пытаюсь выделить).

Статья на Хабре - это немного изменённая статья с сайта "Научная Россия" (ссылка есть в статье).

И где можно увидеть это очень популярное использование нановолокон покрытых медью в медицине?

23 статьи в References имеют в своём названии "nanofibers".

Фильтровать бактерии и вирусы? Но ведь выше было написано, что новый материал используют для убийства бактерий? Нановолокна покрытые медью могут регенерировать костную ткань, точно? 

The area of applications of nanofibrous mats is vast. Mainly, the biomedical use of nanofibers attracts the attention of many researchers because they efficiently accelerate wound healing [11,12], may filter bacteria and viruses [13,14], and regenerate the bones [15,16,17,18].

Дальше мне лень, но я думаю на все ваши вопросы можно найти ответ в исходной статье.

Вице-королевство Перу (зеленые территории в Южной Америке) подходят идеально.

А почему не Бразилия? Вроде поближе.

Под угрозами применения оружия они все ретировались, оставив продавца ни с чем. 

То есть у ограбленного было оружие, но оно не помогло?

Нет, в оригинале не так:

При этом они угрожали продавцу применением огнестрельного оружия

к чему такая дискредитация науки на хабре?

Почему дискредитация? Вот похожая статья от корейцев (упомянутая статья на них ссылается):

Electrospun Nanofibers Embedded with Copper Oxide Nanoparticles to Improve Antiviral Function

Каким образом высокая концентрация ионов меди, которые настолько токсичные, что убивают бактерии, при этом могут «стимулировать» регенерацию тканей?

Antimicrobial Nano-Agents: The Copper Age

Thus, the copper ion release can enhance and support some of these pathways, such as the regeneration of tissues.

Про снег — это миф: ru.wikipedia.org/wiki/Эскимосские_названия_снега

И там же написано:

Исследование, посвящённое саамским языкам Норвегии, Швеции и Финляндии, содержит заключение о том, что в них имеется около 180 слов, относящихся к снегу и льду, а также до тысячи слов для обозначения оленей

В английской версии:

Studies of the Sami languages of Norway, Sweden and Finland, conclude that the languages have anywhere from 180 snow- and ice-related words and as many as 300 different words for types of snow, tracks in snow, and conditions of the use of snow.

Space Mining Can Enable Sustainable Travel Both on and off Earth

This Guidehouse Insights report describes the economic drivers of space mining technology and identifies challenges. The report identifies technical, economic, and regulatory challenges to space mining and potential avenues for addressing them. The report also provides recommendations for market participants and discusses the ways in which market potential could be realized.

Информация

В рейтинге
Не участвует
Откуда
Sydney, New South Wales, Австралия
Зарегистрирован
Активность