Поиск случайной точки на PolygonCollider2D Unity

Спасибо за комментарий, я учту ваши замечания для улучшения алгоритма поиска!

Если Вы хотите помочь в модернизации работы программы, то исходный код открыт на GitHub

Как посчитать количество звёзд на фото?

Спасибо за комментарий, но тут подразумевается использование технологий кластеризации и машинного зрения на Python.