Повседневный C++: изолируем API в стиле C

>auto f = std::unique_ptr<FILE, decltype(&std::fclose)>(std::fopen(path, mode), &std::fclose);

Выглядит четко. Только вот состояние unique_ptr придётся еще дополнительно проверить, легче обернуть fopen в функцию и выкинуть exception на конструкции указателя, чем проверять потом его состояние.

>Разве что, «джуниоры». Остальные разработчики проверяют булево состояние потока вначале (необязательно) и при каждой операции чтения:
>необязательно
А как же выбросить exception на свалившееся открытие? У автора написано грамотнее.